Lionel is shot in the manor, and Jonathan is the prime suspect.

莱克斯的父亲莱内在卢瑟公馆内的图书馆里被人枪击未遂，随后警方发现肯特先生醉倒在卡车里，手里拿着一柄开过的手枪。所有的证据都指向肯特先生。

Lionel je v sídle zastřelen a Jonathan je hlavním podezřelým.

Zoveel verdachten, zo weinig tijd. Meer dan één persoon had de kans en het motief om Lionel Luthor neer te schieten, maar de hoofdverdachte is Clarks vader.

Lionel est blessé par balles dans le manoir de Lex. Jonathan est arrêté par la police qui retrouve une bouteille d'alcool et l'arme du forfait à bord de sa voiture. Lorsque Clark et Martha lui demandent son emploi du temps de la nuit passée, Jonathan ne se souvient de rien. De son côté, Lana a été témoin d'une altercation entre les deux hommes...

Auf Lionel Luthor wurde ein Anschlag verübt. Während er im Krankenhaus mit dem Tod ringt, sucht die Polizei fieberhaft nach dem Täter. Clark muss entsetzt feststellen, dass auch sein Vater zu den Verdächtigen zählt, weil Jonathan über die gute Beziehung zwischen seiner Frau und Lionel alles andere als glücklich ist

לאחר שליונל נורה ונפצע, ג'ון נעצר באשמת ביצוע הפשע, אך קלארק ופיט מנהלים חקירה משלהם ומגלים שליותר מאדם אחד הייתה הזדמנות ומניע לפגוע בליונל, לרבות לקס.

Lionel è colpito da un proiettile mentre si trova nella biblioteca del castello e i primi indizi identificano Jonathan come primo sospettato.

Quando Lionel é baleado, Jonathan é preso, mas após Clark e Pete fazerem sua própria investigação na cena do crime, eles percebem que várias pessoas tiveram a oportunidade de matar Lionel.

Лайонел таинственным образом ранен в особняке Люторов, оставив большой список подозреваемых с различными мотивами. Джонатан, найденный без сознания в своем грузовике с бутылкой текилы и пистолетом в руках, арестован как главный подозреваемый. Кларк и Пит начинают расследование и раскрывают тщательно спланированный план человека, на которого и подумать-то трудно.

Lionel Luthor es disparado dos veces en la mansión de los Luthor. Cuando encuentran a Jonathan Kent, borracho, con un arma en su mano y una botella de tequila en la otra, se convierte en el principal sospechoso. Todas las pruebas le acusan, pero Clark Kent cree en su inocencia y está dispuesto a demostrar que su padre no le disparó a Lionel.