Clark begins experiencing "vision problems" as his x-ray vision begins manifesting. Meanwhile a mysterious shapeshifter is going about town using his or her abilities to steal and get others in trouble.

　　“莱克斯-卢瑟”在银行销银行账户，银行经理质疑他的签名笔迹时，他掏出枪抢劫了银行。逃跑时他撞上了克拉克，把毫无准备的克拉克扔进了旁边商店的窗户。头部受到的震荡却让克拉克意外地发现自己双眼像X光一样，有透视的能力。并且，他见到银行劫犯体内燃着绿色的火焰。第二天，莱克斯来找肯特夫妇，辩解说抢劫发生时自己在异地主持一场商业宴请，根本毫不知情。 假扮成莱克斯的劫犯原来是个十几岁的小姑娘，一直在嫉妒拉娜的蒂娜。蒂娜受十几年前那场流星雨的影响，有随心所欲变化外貌的能力。蒂娜母亲发现蒂娜抢了银行，命她还回赃款。蒂娜不从。争执中蒂娜母亲不小心摔到楼梯底下死了。蒂娜对外假称自己母亲搬去了大都市居住。 在学校体育馆里，克拉克感到一阵头痛，跟着他的双眼又可以透视了。他眼中的朋友都成了一具具人体骨骼。克拉克偷偷向女生更衣室的方向看去，幸运地看到了正在脱掉浴巾的拉娜。走在大街上，来来往往的行人落在克拉克眼中尽是些骷髅。突然，他又在一个人体内见到了熟悉的绿色火苗—— 那是蒂娜。 克拉克发现了蒂娜母亲的尸体，结合拉娜被蒂娜叫去许久不见回来的事实判断，拉娜很可能陷入了危险。他打败了蒂娜。拉娜的男友惠特尼救出了拉娜。看着惠特尼和拉娜紧紧相拥，克拉克悲伤地问母亲：“如果一个人能看到其他人看不到的事实，而这些又是他所不希望看到的，他应该怎么办？”“闭上双眼。”母亲回答。

Clark se vzpamatuje z prvních záblesků rentgenového vidění. Jeho šok se ještě umocní, když se stane svědkem bankovní loupeže, kterou zřejmě provedl jeho přítel Lex.

Clark ontdekt tot zijn verbijstering dat zijn ogen röntgenstralen kunnen uitsturen, een kracht die van nut blijkt wanneer hij op de campus een infiltrant moet ontmaskeren, die het uiterlijk en de emoties van iedereen kan aannemen.

Lex Luthor, le meilleur ami de Clark, est recherché pour braquage à main armée. Lorsque tous deux se retrouvent nez à nez, Lex réagit violemment et projette son camarade dans une vitrine. A cette occasion, Clark découvre qu'il a un nouveau pouvoir, celui de voir à travers les choses grâce aux rayons X...

Clark beginnt mit "Sehproblemen", als sich sein Röntgenblick zu manifestieren beginnt. Währenddessen geht ein mysteriöser Gestaltwandler durch die Stadt und benutzt seine oder ihre Fähigkeiten, um zu stehlen und andere in Schwierigkeiten zu bringen.

קלארק מגלה את ראיית הרנטגן שלו ורואה שגופה של נערה בביה"ס מלא בקריפטונייט, מה שמאפשר לה לשנות את צורתה. היא מתחזה ללקס לות'ר ושודדת בנק, ואם לא די בכך, היא קוברת את לאנה בעודה בחיים על מנת לחיות את חייה.

Lex Luthor pisztollyal veszi fel bankszámlájáról a pénzt, és menekül. Az üldözés közben Clark új képességet fedez fel magában. Feltűnik Tina, Lana osztálytársa, aki a meteoreső óta különleges képességekkel rendelkezik...

Clark comincia ad avere problemi con la vista: senza renderesene conto riesce a vedere attraverso gli oggetti e le persone. Grazie a questa nuova abilità, Clark intuisce la vera identità del mutaforme che ha derubato la banca spacciandosi per Lex Luthor.

Tina Greer to zmutowana przez kryptonit nastolatka, która zyskała moc przybierania wyglądu dowolnej osoby. Postanawia napaść na bank, lecz popełnia przy tym straszliwy błąd. Clark boryka się z własną rosnącą mocą, a Lexowi grozi szantażysta.

Clark começa a desenvolver um novo poder, a visão de raio-x, logo após ser atirado pela janela do banco por uma pessoa disfarçada de Lex, que tinha acabado de fazer um assalto.

У Кларка начинаются «проблемы» со зрением — он начинает видеть как рентген. Между тем, в городе появляется таинственный грабитель, использующий способность менять свою внешность и ставящий других людей под подозрение.

Clark descubre y empieza a probar su visión de rayos x, siendo primero testigo de cómo su amigo Lex roba un banco y, después, descubriendo a una chica con una interesante habilidad para cambiar de forma que parece que pretende atacar a Lana.

Clark adquiere un nuevo poder: La Visión de Rayos X, el cual lo utiliza para ver a través de las personas o de los objetos. Mientras trata de controlarlo, una chica llamada Tina Grier (Lizzy Caplan), con su poder de Transformarse en Otras Personas, lucha en su intento de robarle la vida "perfecta" de Lana, mientras esta descubre algo del pasado de su madre. Lex contrata a Roger Nixon (Tom O'Brien), periodista de The Inquisitor a investigar sobre su choque y cómo sobrevivió misteriosamente. Tina adopta las formas de Lex, su madre, Clark, Whitney y Lana, y con la apariencia de esta besa a Clark.

I det här avsnittet utvecklar Clark en ny förmåga, sin röntgenblick, men han stöter på problem med att kontrollera sin nya förmåga. Efterhand använder han den för att hjälpa andra i fara. Samtidigt rånar Tina Greer, en meteorsmittad tonåring som kan förvandla sig till vem hon vill, Smallvilles bank samtidigt som hon låtsas vara Lex Luthor. Men av en olyckshändelse dödar hon sin mamma Rose. Hennes nästa mål är att döda Lana och ta över hennes liv, men Clark lyckas övervinna henne. En mörk sida hos Lex avslöjas som en utpressare konfronterar honom och Lana upptäcker mer om sin mamma.