The young Kovalevy have spent the last eight years in the Netherlands, but now they are back! The in-laws are happy that the children and grandchildren, finally, will be together. But over the years, much has changed: Sweet girl Zhenya turned into a teenager with a bunch of problems and conflicts with parents. Inexperienced toddlers Vika and Nikita grew up and became a very clever business babies! Maxim and Masha are too busy with their careers, and they do not have neither the time or desire to change anything. Therefore, grandparents are actively involved in the process of education! The in-laws take Zhenya, Vika and Nikita for the whole summer in a village.

С момента последних событий прошло 8 лет. Молодые Ковалевы возвращаются на родину из Голландии, где они жили все эти годы. Женечка повзрослела и стала готом – носит черную одежду, красится в черный цвет, конфликтует с родителями и юморит «по-черному». Младшие Никита и Вика - современные дети, не по годам смышленые и расчетливые. Бабушки и дедушки на все лето забирают к себе внуков, а значит, зрителя ждут новые задорные, веселые и интересные истории…

З моменту останніх подій пройшло 8 років. Молоді Ковальови повертаються на батьківщину з Голландії, де вони жили всі ці роки. Женечка подорослішала і стала готом - носить чорний одяг, фарбується в чорний колір, конфліктує з батьками і гумор «по-чорному». Молодші Микита і Віка - сучасні діти, не за роками тямущі і розважливі. Бабусі й дідусі на все літо забирають до себе онуків, а значить, глядача чекають нові завзяті, веселі та цікаві історії...