While talking to his friends, Keita accidentally gropes his fellow student, Miharu Mikuni, and gets slapped. Ako and Riko become suspicious about whether Keita has been 'cheating'. When Keita goes to study at the library, Miharu, who is the librarian, becomes too intimidated by Keita to go to the bathroom. Before she can go to one, Keita tries to return a book she dropped and chases after her, dragging her into various hiding spots to hide from Ako and Riko. However, they end up getting locked in the gym storage room and their hashed escape plan leads Miharu to relieve herself on Keita's back. They eventually manage to escape and Keita promises to keep Miharu's incident a secret, though gets beaten up when he accidentally sees where Miharu had removed her panties from.

在和同学谈论女生时，圭太的手不小心揉到了三国的胸部，三国甩了圭太一耳光。回家后，面对脸上有掌印的圭太，姐妹俩很是担心地询问理由，却被圭太冷冷回绝，是的两姐妹猜测圭太在外面沾花惹草。第二天，圭太打算去图书室自习，在柜台看到了三国的身影，原先希望向三国道歉，三国却因为圭太一些不好的传言而警戒圭太。三国随后离开图书室，但将学生证遗落在地上，圭太发现后追赶三国想将学生证还给三国，但却意外发现了送伞给圭太的两姐妹。

Während er mit seinen Freunden spricht, begrapscht Keita versehentlich seinen Kommilitonen Miharu Mikuni und wird geschlagen. Ako und Riko werden misstrauisch, ob Keita „frend geht“. Als Keita zum Lernen in die Bibliothek geht, wird Miharu, die Bibliothekarin, von Keita zu eingeschüchtert, um auf die Toilette zu gehen. Bevor sie zu einem gehen kann, versucht Keita, ein Buch zurückzugeben, das sie fallen gelassen hat, und jagt ihr nach und schleift sie in verschiedene Verstecke, um sich vor Ako und Riko zu verstecken. Am Ende werden sie jedoch im Lagerraum des Fitnessstudios eingesperrt und ihr gehashter Fluchtplan führt dazu, dass Miharu sich auf Keitas Rücken erleichtert. Sie schaffen es schließlich zu fliehen und Keita verspricht, Miharus Vorfall geheim zu halten, wird jedoch zusammengeschlagen, als er versehentlich sieht, wo Miharu ihr Höschen entfernt hat.

圭太のふりあげた手が、またも偶然通りかかった三国の胸にあたってしまった。

あことりこは平手打ちを食らい帰宅した圭太を心配するが、圭太は理由を言えるわけもなく、そっけない返事をするばかり。そんな圭太の様子をみたあことりこは「ラッキースケベ（事故）があったのかも」と推測する。

翌日、圭太は自習しようと図書室に向かうと、カウンターには三国の姿が。昨日のことを謝ろうとタイミングをうかがうが、三国は三国でエロ大魔王と噂のある圭太を警戒していた。スキを見てトイレに立つ三国だったが、生徒手帳を落としてしまう。それに気づいた圭太が追いかけるが、三国は走って逃げていく。追いかけっこが始まったその時、傘を届けにあことりこが圭太の中学校に到着する。

Enquanto conversava com seus amigos, Keita acidentalmente agarra seu colega, Miharu Mikuni, e é esbofeteado. Ako e Riko suspeitam que Keita esteja "trapaceando". Quando Keita vai estudar na biblioteca, Miharu, que é bibliotecária, fica muito intimidado por Keita para ir ao banheiro. Antes que ela possa ir para um, Keita tenta devolver um livro que ela caiu e corre atrás dela, arrastando-a em vários esconderijos para se esconder de Ako e Riko. No entanto, eles acabam ficando trancados na sala de armazenamento do ginásio e seu plano de fuga hashed leva Miharu para aliviar-se nas costas de Keita. Eles finalmente conseguem escapar e Keita promete manter o incidente de Miharu em segredo, apesar de ser espancado quando ele acidentalmente vê de onde Miharu tirou sua calcinha.

Mientras hablaba con sus amigos, Keita gropes accidentalmente a su compañero de estudios, Miharu Mikuni, y se dio una palmada. Ako y Riko sospechan que Keita ha sido 'engañando'. Cuando Keita se va a estudiar en la biblioteca, Miharu, que es un bibliotecario estudiante, llega a ser demasiado intimidados por su proximidad a Keita para ir al baño, creyendo que va a tientas si ella toma sus ojos de él.