Beautiful Rain (2012)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Beautiful Rain |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A young daughter (Mana Ashida) supports her father (Etsushi Toyokawa) who is diagnosed with Alzheimer's disease. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
美雨 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
木下圭介(丰川悦司饰)本来在大型建筑公司工作,妻子去世后,他从大公司辞职转到下町的金属加工厂当技师,从此和独生女儿美雨(芦田爱菜饰)就住在东京下町的这家小型金属加工厂“中村产业”附近。独自守护着女儿的他在工厂老板夫妇以及同僚们的关照下过着平和的日子。然而某一天,他却忽然被查出患上了阿兹海默症。他开始越来越健忘,面对这样的现状他不知该如何开口跟美雨说出真相。父亲的患病改变了父女二人的生活,但加深了二人的亲情,父女二人必将携手跨越障碍,找回失去的幸福 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
Beautiful Rain |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本劇為父女的親情故事,木下圭介(豐川悅司)的妻子用生命換來讓女兒順利產下,以養育女兒(蘆田愛菜)為優先考量,圭介辭掉エリート公司的職位,轉往住家附近的小工廠工作,圭介被診斷出患有阿茲海默症,這對父女會如何面對現實的種種考驗? |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ビューティフルレイン |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
8年前、娘の命と引き換えに妻が亡くなった。幼い娘と父親の二人三脚での生活は決して楽ではなかったけれど、お互いがお互いをかけがえのない存在と思うことでなんとか乗り切ってきた。ようやく二人の生活も軌道に乗ってきた・・・ そんな時、父親が体調に異変を来す。 物忘れが激しくなる。何度も同じことを繰り返してしまう。記憶の断片が曖昧(あいまい)になる。子育てに疲れてるから、仕事でストレスがたまってるから、と何度も自分に言い聞かせ、気にするまいとしていたが事態は一向に好転しない。 そんなある日、医師から告げられた病名は「若年性アルツハイマー」だった・・・ |
|
Korean (ko-KR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
뷰티플 레인 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Beautiful Rain |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Depois que sua esposa falece, Keisuke, passa a cuidar sozinho de sua filha e apesar das dificuldades eles vivem felizes juntos, mas um dia ele sofre um acidente no trabalho e é levado ao hospital, onde é submetido à um exame de tomografia e acaba descobrindo que é portador do Mal de Alzheimer, que já está no estágio inicial, com isso ele começa a mudar seu estilo de vida por estar preocupado em como vai ficar a vida de sua filha ainda pequena. |
|