Chieri et Nagisa arrivent sur Sagittariusstar, où ils rencontrent Yasunaga qui les emmène chez Chieri pendant qu'il tente d'organiser une rencontre avec son père. Pendant qu'ils attendent, Chieri raconte à Nagisa comment elle a appris l'existence d'AKB0048, ce qui a conduit à sa première rencontre avec Nagisa, Orine et Yūka et au concert auquel ils ont tous assisté. Après le concert, Chieri avait supplié son père de la laisser rejoindre l'AKB, mais elle avait été ignorée quoi qu'il arrive. En apprenant que Zodiac utilisait des armes contre AKB, Chieri s'est enfui de chez lui pour rejoindre le groupe. Alors que le père de Chieri discute avec le père de Nagisa de sa prétendue proposition de lever l'interdiction des divertissements, il envoie sa police spéciale pour appréhender Nagisa et Chieri.

父親と対決することを決意した智恵理は、凪沙と一緒に射手座星へと向かっていた。智恵理の生まれた星、智恵理の育った家……。凪沙が初めて見るその風景は、綺麗だがどこか殺風景だった。智恵理はこの場所で、寂しい少女時代を過ごしたのだという。一方、フランイグゲットでは、ゾディアックの本拠地に乗り込んだ凪沙と智恵理を心配し、WOTAたちと協力して救出作戦を進めようとしていた。

Tras llegas a Sagittariusstar, Chieri y Nagisa se encuentran con Yasunaga, quien las guía hasta la casa de Chieri para que se encuentren con el padre de ésta. Mientras, Chieri le contará a Nagisa cómo descubrió a AKB0048.