Suite à la diffusion du procès, Chieri a vu sa popularité augmenter et a obtenu davantage de travail. Pendant ce temps, Tsubasa annonce qu'il y aura une nouvelle chaîne de guérilla pour les émissions sur le thème de l'AKB, avec les doublures jouant dans une émission de variétés. Alors que le père de Cheri développe des Kiraras artificiels, Tsubasa devient curieux de savoir comment a pu s'introduire si facilement dans Kasumigastar. Pendant ce temps, Nagisa, qui n'a pas encore réalisé d'affiche pour les élections générales, remarque que Chieri n'en a pas non plus fait.

TV放送された『AKB裁判』以降、人気急上昇の智恵理。総選挙へ向けて他の研究生メンバーたちもレギュラーのバラエティ番組など新しい企画に取り組むようになり、初めての経験にとまどうメンバーや、新たな魅力を発揮するメンバーたち。一方、襲名メンバーとともにグラビア撮影などに引っ張りだこになり総選挙でも選抜入りを噂される智恵理も、いまの自分の人気に自信が持てずにいた。

Después de la transmisión del juicio de AKB, Chieri experimenta un aumento de su popularidad. En contraste, obtiene una gran demanda de sesiones de fotos al igual que las sucesoras y comienzan los rumores de ser elegida en las elecciones generales, Chieri es incapaz de encontrar intimidad en su creciente popularidad.