Zeno and Silva injure Chrollo, but do not finish him off because of the call from Illumi who manages to kill the mafia dons. Having no client, the professional assassins have no reason to fight and just leave. Fake bodies of Chrollo and all other Phantom Troupe members are found, calming the mafia community, and the auction takes place as planned. Kurapika calms down a bit and meets with Gon, Killua and Leorio. In the last seconds of the episode Hisoka sends a text message to Kurapika telling him the corpses are fake.

　　库洛洛和揍敌客家族的席巴、桀诺打得难舍难分。桀诺用战术封住了库洛洛的去路，席巴则用念力追击而至……　　最后幻影旅团团长以及成员皆离奇死亡，酷拉皮卡的复仇似乎也结束了……

Zeno et Silva Zoaldiek affronte le chef de la Brigade fantôme. Cependant leur combat est interrompu lorsqu'Illumi annonce à son père que leurs commanditaires sont morts.

Zeno e Silva ferem Chrollo, mas não acabam com ele por causa da ligação de Illumi que consegue matar os mafiosos. Sem clientes, os assassinos profissionais não têm motivos para lutar e simplesmente vão embora. Corpos falsos de Chrollo e todos os outros membros da Trupe Fantasma são encontrados, acalmando a comunidade mafiosa, e o leilão ocorre conforme planejado. Kurapika se acalma um pouco e se encontra com Gon, Killua e Leorio. Nos últimos segundos do episódio, Hisoka envia uma mensagem de texto para Kurapika dizendo que os cadáveres são falsos.