Gon, Killua and Leorio arrive at a place where Nobunaga and Machi pretend to be a couple sitting in a cafe, but they do not attack understanding that they are not strong enough. Leorio, who is unable to use Zetsu to hide his aura, returns home, but Gon and Killua try to follow them and are captured instead. Light Nostrade arrives, giving orders to Neon, Kurapika and others. Mafia hires several professional assassins, including Silva and Zeno from the Zoldyck family.

　　小杰和奇牙意外的发现了幻影集团的马奇和信长，初生牛犊不怕虎的两人开始跟踪马奇和信长。

Leorio est parvenu à retrouver la trace de deux membres de la Brigade et en à informer Killua et Gon. Ces deux derniers vont alors les prendre en filature.

Gon, Killua e Leorio chegam a um local onde Nobunaga e Machi fingem ser um casal sentado em um café, mas não atacam por entender que não são fortes o suficiente. Leorio, que não consegue usar Zetsu para esconder sua aura, volta para casa, mas Gon e Killua tentam segui-los e são capturados. Light Nostrade chega, dando ordens a Neon, Kurapika e outros. A máfia contrata vários assassinos profissionais, incluindo Silva e Zeno da família Zoldyck.