Premature Independence (2018)
← Back to episode
Translations 34
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Premature Independence |
|
Overview |
As the Second of July parade approaches, Sally steps up her campaign against Lindsay while the Bluths again struggle to keep their stories straight. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 8 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
8. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Præmatur uafhængighed |
|
Overview |
Mens paraden den 2. juli nærmer sig, arbejder Sally på sin kampagne mod Lindsay, mens familien Bluth igen kæmper for at holde styr på deres historier. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Premature Independence |
|
Overview |
Wanneer de parade op 2 juli nadert, voert Sally haar campagne tegen Lindsay op. Het valt voor de Bluths weer niet mee om hun verhalen op één lijn te krijgen. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Ennenaikainen itsenäistyminen |
|
Overview |
Heinäkuun toisen päivän paraati lähestyy, ja Sally pistää ison vaihteen silmään kampanjoidessaan Lindsayta vastaan. Blutheilla on taas kerran vaikeuksia pysyä totuudessa. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Indépendance prématurée |
|
Overview |
À l'approche du défilé du 2 juillet, Sally intensifie sa campagne contre Lindsay, tandis que les Bluth peinent une nouvelle fois à s'en tenir à un seul et même scénario. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Indépendance prématurée |
|
Overview |
À l'approche du défilé du 2 juillet, Sally intensifie sa campagne contre Lindsay tandis que les Bluth ont encore de la difficulté à accorder leurs violons. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Voreilige Unabhängigkeit |
|
Overview |
Die Parade vom 2. Juli rückt näher und Sally fährt immer schwerere Geschütze gegen Lindsay auf. Derweil lügen die Bluths wieder einmal, dass sich die Balken biegen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 8 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 8 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
8. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Indipendenza prematura |
|
Overview |
Mentre si avvicina la parata del 2 luglio, la campagna di Sally contro Lindsay sale di livello mentre i Bluth cercano ancora una volta di mantenersi sulla retta via. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第8話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 8 |
|
Overview |
—
|
|
Latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 8 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 8 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Independência prematura |
|
Overview |
Com o desfile do 2 de julho cada vez mais próximo, a campanha de Sally contra Lindsay intensifica-se e os Bluth tentam, mais uma vez, evitar meterem-se em sarilhos. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Independência prematura |
|
Overview |
Com o desfile de 2 de julho se aproximando, Sally intensifica a campanha contra Lindsay e a família Bluth faz de tudo para não cair em contradição. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 8 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 8 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Independencia prematura |
|
Overview |
El desfile del 2 de julio a la vuelta de la esquina, y Sally redobla sus esfuerzos de campaña contra Lindsay mientras los Bluth tratan de no liar más las cosas. Y fallan. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Independencia prematura |
|
Overview |
El desfile está cada vez más cerca, y Sally refuerza su campaña contra Lindsay mientras los Bluth se esfuerzan una vez más por sincronizar sus mentiras. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Brådmogen självständighet |
|
Overview |
2 juli och den tillhörande paraden närmar sig och Sally intensifierar sin kampanj mot Lindsay, medan familjen Bluth som vanligt har svårt att hålla sig till sanningen. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
8. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 8 |
|
Overview |
—
|
|