As the Second of July parade approaches, Sally steps up her campaign against Lindsay while the Bluths again struggle to keep their stories straight.

Mens paraden den 2. juli nærmer sig, arbejder Sally på sin kampagne mod Lindsay, mens familien Bluth igen kæmper for at holde styr på deres historier.

Wanneer de parade op 2 juli nadert, voert Sally haar campagne tegen Lindsay op. Het valt voor de Bluths weer niet mee om hun verhalen op één lijn te krijgen.

Heinäkuun toisen päivän paraati lähestyy, ja Sally pistää ison vaihteen silmään kampanjoidessaan Lindsayta vastaan. Blutheilla on taas kerran vaikeuksia pysyä totuudessa.

À l'approche du défilé du 2 juillet, Sally intensifie sa campagne contre Lindsay, tandis que les Bluth peinent une nouvelle fois à s'en tenir à un seul et même scénario.

À l'approche du défilé du 2 juillet, Sally intensifie sa campagne contre Lindsay tandis que les Bluth ont encore de la difficulté à accorder leurs violons.

Die Parade vom 2. Juli rückt näher und Sally fährt immer schwerere Geschütze gegen Lindsay auf. Derweil lügen die Bluths wieder einmal, dass sich die Balken biegen.

Mentre si avvicina la parata del 2 luglio, la campagna di Sally contro Lindsay sale di livello mentre i Bluth cercano ancora una volta di mantenersi sulla retta via.

Com o desfile do 2 de julho cada vez mais próximo, a campanha de Sally contra Lindsay intensifica-se e os Bluth tentam, mais uma vez, evitar meterem-se em sarilhos.

Com o desfile de 2 de julho se aproximando, Sally intensifica a campanha contra Lindsay e a família Bluth faz de tudo para não cair em contradição.

El desfile del 2 de julio a la vuelta de la esquina, y Sally redobla sus esfuerzos de campaña contra Lindsay mientras los Bluth tratan de no liar más las cosas. Y fallan.

El desfile está cada vez más cerca, y Sally refuerza su campaña contra Lindsay mientras los Bluth se esfuerzan una vez más por sincronizar sus mentiras.

2 juli och den tillhörande paraden närmar sig och Sally intensifierar sin kampanj mot Lindsay, medan familjen Bluth som vanligt har svårt att hålla sig till sanningen.