Rom-Traum (2018)
← Back to episode
Translations 34
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rom-Traum |
|
| Overview |
George-Michael thinks he's being lied to by Michael, who thinks he's being lied to by George Sr. Gob hires guys to help with his "closet conversion." |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 7 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 7 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 7 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
7. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Romantisk traume |
|
| Overview |
George-Michael mener, at Michael lyver for ham, og Michael mener til gengæld, at George Sr. lyver for ham. Gob ansætter folk til at hjælpe med "skabsomdannelsen". |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rom-Traum |
|
| Overview |
George-Michael denkt dat Michael hem voorliegt. Michael denkt dat George sr. hem voorliegt. Gob huurt een stel jongens in om hem te helpen met zijn 'kastendilemma'. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Traumaattinen romanssi |
|
| Overview |
George-Michael uskoo, että Michael valehtelee hänelle. Michael taas uskoo, että George vanhempi valehtelee hänelle. Gob palkkaa apulaisia remontoimaan komeroa. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Trauma romantique |
|
| Overview |
George-Michael croit que Michael lui ment, et ce dernier pense aussi que George père lui ment. Gob embauche des gars pour l'aider dans sa « conversion de placard ». |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Trauma romantique |
|
| Overview |
George-Michael pense que Michael lui ment, tandis que celui-ci pense que Georges Sr lui ment. Gob embauche de l'aide pour mettre au point son prochain tour. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rom-Traum |
|
| Overview |
George-Michael glaubt, Michael erzähle ihm Lügen. Der wiederum fühlt sich von George Sr. angelogen. Gob engagiert Hilfe in Sachen Reparativtherapie. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
7. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Trauma romantico |
|
| Overview |
George-Michael pensa che il padre gli stia mentendo e Michael crede che George Sr. faccia lo stesso con lui. Gob chiede un servizio per l'"organizzazione dell'armadio". |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第7話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Latin (la-LA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Trauma romântico |
|
| Overview |
George-Michael pensa que Michael está mentindo para ele. Michael pensa o mesmo sobre George pai. Gob contrata uns caras para ajudar com o truque do armário. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Trauma romântico |
|
| Overview |
George Michael desconfia de Michael que, por sua vez, desconfia de George Sr. Gob contrata profissionais para o ajudarem com o truque do armário. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Trauma romántico |
|
| Overview |
George-Michael cree que Michael le está mintiendo, quien a su vez cree que George padre le está mintiendo. Gob contrata a unos profesionales para su asunto del "armario". |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Trauma romántico |
|
| Overview |
George-Michael cree que Michael le miente, quien a su vez cree que el mentiroso es George Sr. Gob contrata a profesionales para que lo ayuden con su asunto del clóset. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ett romantiskt trauma |
|
| Overview |
George-Michael tror att Michael ljuger för honom, och Michael tror i sin tur att George Senior far med osanning. Gob får hjälp med sin ”garderobsförvandling”. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
7. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 7 |
|
| Overview |
—
|
|