Translations 9
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
I Want to Know... A Crime in the Name of Curiosity |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第2集 想知道……好奇心驱使犯罪 |
|
Overview |
绘里子从下属花形那里得知写下杀人过程的人物,这个人自称是神,这个人还在网站上放出了自己杀害对象的名字、住所、遗体的写真,这其中甚至有绘里子管辖区域的女大学生。因为网站上公开的另外两名受害者确有其事,绘里子断定这个所谓的神犯下了连环杀人案。绘里子命令下属们根据另外两件杀人案,朝着女大学生的案发现场进发。 绘里子观察着女大学生的心脏部位,想象着犯人的惯用手,指出凶器刺入身体的角度来说,被害者应该是自己刺死自己的。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
知りたい…好奇心という名の罪・アラフォー女刑事、走る! |
|
Overview |
花形は犯罪系の掲示板サイトで「神」を名乗る者が3人の女性を殺害したという書き込みを発見する。中には一般には報道されていない事件もあったため、絵里子達は捜査を開始する。だが調べる内に3人とも他殺ではないことが明らかになり、ほどなく「神」として書き込みをしていた藤原が逮捕される。だが藤原以外の人間でサイトに魅了されてしまった何者かが、本当に「神」を名乗り、正真正銘の殺人を犯していくことになってしまう。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|