A mysterious illness leaves little hope when a group of homeless kids enter the ER and one of them believes that Neela is a guardian angel in blue; Abby and Kovac clash over a possible case of domestic abuse; Pratt makes a shocking discovery about his brother, and Weaver is unexpectedly called into action when her television appearance becomes a real emergency.

Гейтс нарича Нийла - Мейдей, което е зов за помощ - SOS. Тя иска да разбере за детето на Гейтс, за жена му. И той ѝ разказва своята история - Мег е жената на негов приятел, загинал във войната в Залива, а Сара е тяхната дъщеря. Гейтс е обещал да се грижи за тях и го прави от години. В  спешното търсят помощ улични хлапета. Те са задружни и доста диви. Трудно е да ги отделиш едно от друго. Но Поли трябва да остане в болницата. Аби се запознава в близкото кафене с Еди от Тексас, работил на петролна платформа. Той явно има здравословен проблем. Аби го убеждава да мине през Спешното и да я потърси.

当一群无家可归的孩子进入急诊室时，一种神秘的疾病几乎没有希望了，其中一个孩子相信尼拉是蓝色的守护天使；Abby和Kovac在一起可能的家庭虐待案件上发生冲突；普拉特对他的兄弟有了一个令人震惊的发现，当韦弗在电视上露面成为一个真正的紧急情况时，她出人意料地被要求采取行动。

Abby a Kovac se dohadují o diagnóze, když na pohotovost přijde žena s příznaky týrání manžela; Gates, Abby a Neela musí rychle určit onemocnění dítěte, když na pohotovost přijde skupina zmatených dětí bez domova.

Luka et Abby prennent en charge un individu qui a provoqué un accident de la route alors qu'il conduisait en état d'ivresse. Ils apprennent bientôt que le patient est violent avec sa femme. Leurs avis divergent sur la suite à donner à ces révélations. Plus tard, Luka reçoit un étrange colis, et Abby rencontre un homme qui l'intrigue beaucoup. Par ailleurs, un groupe d'enfants des rues arrive aux urgences. Ils affirment que l'un d'entre eux est atteint de la rage. De son côté, Pratt apprend une surprenante nouvelle au sujet de sa famille. Il quitte alors l'hôpital. Ses collègues se demandent où il a pu passer...

Drei Stadtstreicherkinder kommen in die Notaufnahme. Paulie, einer von ihnen, ist an Tollwut erkrankt. Sein engster Freund Teller glaubt an die Existenz böser und guter Geister in Chicago, zum Beispiel an den Dämonen „Bloody Mary“, aber auch an die „Blaue Lady“, die Leben retten kann. Als er Neela in ihrem blauen Kittel sieht, ist er fest davon überzeugt, dass sie die „Blaue Lady“ ist. Indes nehmen die Spannungen zwischen Gates und Pratt zu – mit fatalen Folgen …

Weaver új televíziós karrierje egyúttal magánéleti változást is hoz. Az osztályon érdekes módon egyszerre több eset is bizonyítja, hogy "a hit hegyeket mozgathat meg". Pratt jószolgálati útra lép, és ő Hope-ban találja meg ehhez a megfelelő szövetségest. Kovac aggódik, hogy volt betege, Curtis Ame veszélyt jelenthet a családjára. Gates úgy dönt, hogy új életet kezd.

雨の中をホームレスの少年たちがやって来る。一人の少年がフェンスから落ちて頭を打ったということだったが、診察の結果、少年が狂犬病にかかっていると分かる。狂犬病の死亡率は非常に高く、助かる可能性はほとんどない。しかし少年たちは、ニーラが奇跡を起こしてくれると信じ、彼女を「ブルーレディ」と呼ぶのだった。

Luka y Abby atienden a un hombre herido por conducir bebido pero difieren en qué hacer cuando aparece su mujer con signos de haber sufrido abuso.