"No Good" Tsunayoshi Sawada is next in line to become boss of the powerful Vongola mafia family. The Vongolas' most powerful hitman, a cursed gun-toting infant named Reborn, is sent to teach Tsuna how to be a boss.

长得像婴儿一样可爱的里包恩（西萩五十铃 配音），真实身份其实是令人闻风丧胆的意大利黑手党杀手。他奉彭格列的第九代老大的命令，来到日本寻找彭格列的第十代老大沢田纲吉（国分优香里 配音），并把他培养成合格的接班人。 沢田纲吉外号废柴纲，就读于并盛中学一年A班，全科成绩平均17.5分，跳马只能跳三层，单杠向上翻转也不会，无论做什么事都不行的废柴。里包恩行为搞怪过激，让一向邋遢不求上进的纲头疼不已。但是里包恩通过必死弹，竟然让并盛中学的偶像笹川京子（稲村优奈 配音）对一直默默无闻的纲产生了好感。纲慢慢开始接受里包恩的改造，过起了欢乐和恐怖的生活，并向黑手党首领一步步迈进。

長得像嬰兒一樣可愛的里包恩，真實身份其實是令人聞風喪膽的意大利黑手黨殺手。他奉彭格列的第九代老大的命令，來到日本尋找彭格列的第十代老大沢田綱吉，並把他培養成合格的接班人。沢田綱吉外號廢柴綱，就讀於並盛中學一年A班，全科成績平均17.5分，跳馬只能跳三層，單槓向上翻轉也不會，無論做什麼事都不行的廢柴。裡包恩行為搞怪過激，讓一向邋遢不求上進的綱頭疼不已。但是裡包恩通過必死彈，竟然讓並盛中學的偶像笹川京子對一直默默無聞的綱產生了好感。綱慢慢開始接受裡包恩的改造，過起了歡樂和恐怖的生活，並向黑手黨首領一步步邁進。

Tsunayoshi Sawada is de volgende om de baas te worden van de Vongola Mafia. De machtigste Hitman van de Vongolas, Reborn, wordt gestuurd om Tsuna te leren hoe je een baas kunt zijn.

En dépit de son apparence quelque peu enfantine, Reborn est un redoutable tueur qui officie pour le compte d'un puissant clan de la mafia italienne : la famille Vongola. Cette dernière l'envoie au Japon pour éduquer le jeune Tsunayoshi Sawada, ce dernier étant pressenti pour devenir le dixième parrain du clan. Mais l'adolescent, qui est d'une prodigieuse nullité que se soit pour les études, le sport, ou même en popularité auprès des filles, semble loin de faire l'affaire. Mais tout cela va peut être changer grâce à son nouveau professeur très particulier…

Tsunayoshi Sawada, genannt »Tsuna« oder auch »No-Good-Tsuna«, ist ein Schüler mit unterdurchschnittlichen Eigenschaften. Seine Noten sind unter dem Durchschnitt, seine sportlichen Eigenschaften hängen denen der Mädchen sogar hinterher und Glück in der Liebe hat er sowieso nicht.

Dies alles sollte sich mit der Ankunft eines Hitmans, einer speziellen Mafiafamilie, ändern. Reborn sieht aus wie ein 5-jähriger, trägt aber einen Anzug und eine Waffe. Eingeflogen aus Italien soll er Tsuna zu einem respektablen Mann heranziehen. Denn Tsuna gehört zur 10ten Generation und größten Mafiafamilie der Welt und er ist auch noch der Anwärter des Titels »Boss«. Mit recht unkonventionellen Mitteln versucht Reborn von da an, Tsuna in die richtige Richtung zu lenken und ihn in Gefahrensituationen zu helfen. Was Tsuna unter anderem nicht nur Pluspunkte bei seiner Flamme Sasagawa Kyoko und Untergebene einbringt.

טסונה הוא צעיר חסר תועלת עם ציונים נמוכים והערכה עצמית אפילו יותר נמוכה. אמו שוכרת מורה פרטי שיעזור לטסונה, אבל הוא מגיע בתור הפתעה לשניהם, כשהמורה הפרטי הוא תינוק ששמו ריבורן, אשר טוען שהוא מהמאפיה. ריבורן מספר לטסונה שהוא היורש הבא של משפחת המאפיה שנקראת הוונגולה, ומנסה לעזור לטסונה להגיע למטרה הזאת. ריבורן מחזיק בקליעי רצון המוות, אשר הורגים אדם ומחזירים אותו לחיים כדי שהוא יוכל לממש את החרטה האחרונה שלו. הוא אפילו עובד כדי להשיג לטסונה עמיתים כדי להפוך אותו לבוס מאפיה אמיתי באימונים.

Non c'è da scherzare: Sunayoshi Sawada è semplicemente un buono a nulla. È goffo, senza talento e disperatamente innamorato dell'idolo della scuola Kyouko Sasagawa, una ragazza completamente fuori dalla sua portata. Soprannominato "Tsuna il perdente" dai suoi compagni di classe, sembra essere la personificazione stessa del fallimento nelle vesti di un ragazzo delle medie.

La vita noiosa di Tsuna prende una svolta straordinaria quando incontra il misterioso Reborn, che si dà il caso sia un sicario... e, sorprendentemente, un bambino! Inviato dalla famiglia mafiosa più forte d'Italia, a Reborn viene assegnata l'ardua missione di preparare lo scialbo studente delle medie a succedere al nono boss della famigerata famiglia Vongola, che è sull'orlo della pensione. Lo scialbo ragazzo ha una strada estenuante davanti a sé, ma con l'aiuto dei suoi nuovi affiliati criminali e del suo particolare tutor domestico, forse anche Tsuna il Perdente può raggiungere la grandezza.

なにもかもダメダメな中学生沢田綱吉（通称ツナ）の前に赤ん坊家庭教師リボーンが現れる。その正体は、ツナをマフィアの10代目ボスにするためイタリアから来日したヒットマンだった。

공부도 운동도 잘하지 못해 '허접'이라 불리는 중학생 소년 '사와다 츠나요시'(통칭 츠나)에게 어느 날 이탈리아에서 온 초일류 히트맨인 리본이 가정교사가 되어 츠나를 마피아의 차기 보스로서 키우려 한다는 것이 기본적인 줄거리.

Tsuna é um jovem e tímido aluno do primeiro ano do ensino médio que é um fracasso nos estudos, além de ser um zero à esquerda em sua vida social e nos esportes. Mas a vida comum de Tsuna vira de cabeça para baixo quando um bebê chamado "Reborn" surge e afirma ser um assassino de aluguel italiano da Família Vongola, que foi enviado para preparar Tsuna para sua futura vida como o chefe de uma família da máfia!

В наши дни преступным миром управляет семья итальянских мафиози Вонгола. Последний глава Вонгола, девятый по счёту, готовится уйти на покой. Но перед отставкой ему потребуется помощь профессионального киллера Реборна для того, чтобы подготовить себе преемника и передать ему бразды правления как Вонголы, так и всего преступного мира.

Tsuna es un estudiante de instituto bastante tímido y que es un fracaso en absolutamente todo: los estudios, los deportes y socializando con los demás. Pero todo cambia de repente cuando ante Tsuna aparece un bebé que dice llamarse Reborn y ser un Tutor Mafioso enviado por la Familia Vongola, una poderosa Familia de la mafia italiana. Reborn acude a Tsuna para entrenarlo como ¡el décimo jefe de los Vongola!

Tsuna es un estudiante de instituto bastante tímido y que es un fracaso en absolutamente todo: los estudios, los deportes y socializando con los demás. Pero todo cambia de repente cuando ante Tsuna aparece un bebé que dice llamarse Reborn y ser un Tutor Mafioso enviado por la Familia Vongola, una poderosa Familia de la mafia italiana. Reborn acude a Tsuna para entrenarlo como ¡el décimo jefe de los Vongola!

เรื่องราวของ ซาวาดะ สึนะโยชิ (สึนะ) เจ้าหนุ่ม ม.ต้น ที่ทำอะไรก็ไม่ได้เรื่องเลยสักอย่าง เนื่องจากไม่เคยตั้งใจทำอะไรเลยจนถูกเรียกว่า “นายห่วยสึนะ” ไม่เคยพูดกับผู้หญิงคนไหนเพราะไม่กล้า แอบรัก ซาซางาวะ เคียวโกะ แต่ไม่กล้าสารภาพรักเพราะมัวแต่คิดว่าจะต้องถูกปฏิเสธ..