The Real 6 Funeral Wreaths arrive in Namimori through the use of the teleportation device. Zakuro invades the Vongola base forcing Tsuna and his friends to flee while Squalo buys them time. Tsuna and co decide to hide at Kawahira's realtor from Haru's advice. The successor of Kawahira realtor, a mysterious man, tells Tsuna and his friends to hide inside while he deals with the Funeral Wreaths.

阿纲一行人，正处于不知道真六吊花何时来袭的紧张状态。虽然超炎戒指传送系统受创，但并没有完全破坏。无论是将尼二或史帕纳，都随时严谨监视着基地的保全系统，云雀与迪诺在并盛中学监控，史库瓦罗则是以基地的通讯装置，要求瓦利亚前来支援。在这个时候，随着一个不吉利的声音，超炎戒指传送系统出现在空中，六道光芒分别散落在并盛市各处，真六吊花终于来到这里。

Les Real 6 arrivent à Namimori grâce au téléporteur endommagé. Tsuna et les siens sont obligés de quitter la base, où Zakuro vient d'arriver, tandis que Squalo choisit d'affronter seul celui-ci pour permettre la fuite de ceux-là. Ils vont se rendre, sur suggestion de Haru, chez un agent immobilier du nom de Kawahira...

Die Ruhe vor dem Sturm währt nicht lange und Tsuna und die anderen müssen aus der Basis fliehen. Nur Squalo bleibt zurück. Doch wohin sollen sie Uni bringen?

ツナ達は、真６弔花がいつ攻めてくるか分からない緊張の中に置かれていた。超炎リング転送システムにダメージを与えたとは言え、完全に破壊できたわけではない。ジャンニーニとスパナも、アジトのセキュリティーシステムを注意深く監視し続けている。雲雀とディーノは並中で見張りをしている。スクアーロは、アジトの通信を使ってヴァリアーの応援を求めていた。その時、不吉な音と共に超炎リング転送システムが空に現れた！並盛町に、散り散りに堕ちる６つの光。ついに真６弔花がやってきたのだ——！

Las Real 6 Funeral Wreaths llegan a Namimori mediante el uso del dispositivo de teletransportación. Zakuro invade la base Vongola obligando a Tsuna y sus amigos a huir mientras Squalo les gana tiempo. Tsuna y compañía deciden esconderse en el agente inmobiliario de Kawahira del consejo de Haru. El sucesor del agente inmobiliario Kawahira, un hombre misterioso, les dice a Tsuna y a sus amigos que se escondan adentro mientras él se ocupa de las coronas funerarias.