Kikyo reveals that the Funeral Wraths were holding back to entertain Byakuran who has become tired of flawless victories. Kikyo is able to bypass Gokudera and approaches the base where Irie is currently hiding. At the same time, Yamamoto attempts to break through the barrier and defeat Daisy before Irie is killed. Tsuna meanwhile is trapped in an illusion by Torikabuto who was revealed to have faked his own defeat.

阿纲打倒乌头草，山本打倒幻骑士，接下来就是一鼓作气打倒目标了。雏菊对于进逼而来的阿纲与山本感到恐惧，但桔梗表示至今的一切，只是故意让白兰享受紧张感所演的戏，真六吊花其实还没有拿出真本事。在这个时候，阿纲隐形眼镜的导航系统出问题，桔梗趁机以惊人的速度破坏诱饵，并且与入江拉近距离，真六吊花惊涛骇浪的攻势即将展开。

Shôichi Irie et Spanner, toujours dans leur unité-base, sont persuadés que la victoire est à portée de main : leur camp a l'avantage numérique, et ils ne se sont toujours pas fait repérer... mais c'est sans compter sur la ruse de Kikyo, le capitaine des Real 6.

Tsunas Team befindet sich zahlenmäßig klar im Vorteil, doch Kikyō offenbart nun seinen wahren Plan und geht in die Offensive über.

ツナがトリカブトを倒し、山本が幻騎士を倒し、ここからは一気に敵の標的（ターゲット）に迫る作戦となった。近づいて来るツナと山本に怯えるデイジーに対して桔梗は、今までは白蘭を楽しませるためワザとピンチを演出していただけだと説明する。真６弔花は、まだ本気を出していなかったのだ。そんな中、ツナのコンタクトのナビゲーションシステムの調子がおかしくなってしまう。その隙に桔梗は急激なスピードで囮を破壊し、入江との距離を縮め始めた。真６弔花の怒涛の追い上げが始まってしまったのだ。

Kikyo revela que los Funeral Wraths se estaban conteniendo para entretener a Byakuran, quien se cansó de las victorias impecables. Kikyo es capaz de pasar por alto a Gokudera y se acerca a la base donde Irie se esconde actualmente. Al mismo tiempo, Yamamoto intenta romper la barrera y derrotar a Daisy antes de que maten a Irie. Mientras tanto, Tsuna está atrapado en una ilusión de Torikabuto, quien se reveló que fingió su propia derrota.