Yamamoto defeats Genkishi and incapacitates him. While Genkishi expresses his disappointment not being one of the Real Six Funeral Wraths and not being appointed Byakuran's most trusted soldiers, Kikyo uses his box weapon and kills Genkishi. Kikyo reveals to Genkishi that it was under Byakuran's order to kill him when his usefulness is fulfilled. Tsuna's friends realizing, Byakuran's true nature, become even more motivated to win the battle of Choice.

幻骑士见识到山本的匣兵器之后，就让地狱戒指吞噬自己的精神，借此让战力倍增，看到幻骑士变成像是骸骨的恐怖外型，观战的京子与小春他们不禁感到战栗，不过面对幻骑士的山本却是一派从容。精神被吞噬的幻骑士失去理性并且变得凶暴，但山本以雨属性的镇静之火，接连破解幻骑士激烈的剑招和幻觉。接着，山本使出了“时雨苍燕流总集奥义时雨之化”。他能够以父亲传授的时雨苍燕流，对幻骑士还以颜色吗？

Le combat se poursuit entre Takeshi Yamamoto et Genkishi, dont on va enfin découvrir les circonstances de sa rencontre avec Byakuran.

Endlich bekommt Yamamoto seine Revanche gegen Genkishi. Er zeigt, was er im Training mit Squalo erlernt hat und kann nun endlich mit dem besten Schwertkämpfer der Millefiore mithalten.

山本の匣兵器を見た幻騎士は、ヘルリングに自分の精神を喰らわせて、戦力を倍増させた。骸骨のように変化した幻騎士の恐ろしい姿を見て、観覧席の京子やハル達は恐怖に震える。しかし、山本はその姿を目の前にしても余裕の表情を見せた。精神を喰われた幻騎士は理性を失い、凶暴化する。激しい剣撃と幻覚を、鎮静の雨の炎で次々とかわしていく山本！　そして繰り出す『時雨蒼燕流総集奥義　時雨之化』。父親から受け継いだ時雨蒼燕流で、リベンジを決めることができるのか？

Yamamoto derrota a Genkishi y lo incapacita. Mientras Genkishi expresa su decepción por no ser uno de los Real Six Funeral Wraths y no ser designado como uno de los soldados más confiables de Byakuran, Kikyo usa su arma de caja y mata a Genkishi. Kikyo le revela a Genkishi que estaba bajo la orden de Byakuran de matarlo cuando se cumpliera su utilidad. Los amigos de Tsuna se dan cuenta de la verdadera naturaleza de Byakuran y se motivan aún más para ganar la batalla de Choice.