After they finished practicing on the airbikes, Reborn tells Tsuna and his friends they shall train tomorrow on opening their respective Vongola Boxes. Tsuna's box weapon shakes violently that evening and Tsuna opens it and releases his box weapon. Tsuna's box weapon attacks him and with the help of Yamamoto and Basil, they are able to seal the box weapon back to its box. Dino arrives and tells Tsuna his box weapon attacked him because he opened it incorrectly and comments that the Sky Box Weapons must be used delicately.

里包恩终于允许众人开始进行彭哥列匣的修行了，不过因为要进行准备，所以在隔天之前禁止打开彭哥列匣。阿纲等人依照吩咐，回到自己的房间稍做休息时，阿纲凝视着自己的匣子，想像里头将会是什么武器。在阿纲以戒指点燃火焰时，匣子就像是共鸣一样开始颤抖，虽然阿纲怀疑自己的眼睛，但匣子确实对火焰有所反应，无法压抑好奇心的阿纲，就这么忍不住打开彭哥列匣。随着强烈光线出现的匣兵器究竟是……

La formation aux boîtes Vongola est le prochain objectif de Tsuna et ses gardiens. Reborn demande à Tsuna de patienter avant d'ouvrir sa boîte, mais celui-ci va commettre une boulette... aux résultats dévastateurs.

Nachdem Tsuna und seine Freunde erfolgreich den Umgang mit dem Airbike trainiert haben, will Reborn zur nächsten Phase übergehen und mit den Vongola-Boxen trainieren. Entgegen Reborns ausdrücklicher Anweisung öffnet Tsuna jedoch seine Box aus Neugier. Daraufhin überrascht ihn ein wildes Monster …

リボーンから、ついにボンゴレ匣修業開始の許可が出された。しかし、準備があるので翌日まではボンゴレ匣を使うことを禁止されてしまう。ひとまず休憩を取るように言われたツナ達は、自室に戻った。自分の匣を見つめ、中身に思いをはせるツナ。リングに炎を灯してみると、匣が「共鳴するようにコトコトと動き始めた。ツナは目を疑うが、匣は確かに炎に反応して動いている。好奇心を抑えきれなくなったツナは思わずボンゴレ匣を開匣してしまう。強烈な光とともに現れた、ツナの匣兵器とは……！？

Después de que terminaron de practicar en las motos de aire, Reborn les dice a Tsuna y sus amigos que entrenarán mañana para abrir sus respectivas Cajas Vongola. El arma de caja de Tsuna se sacude violentamente esa noche y Tsuna la abre y suelta su arma de caja. El arma de caja de Tsuna lo ataca y, con la ayuda de Yamamoto y Basil, pueden sellar el arma de caja en su caja. Dino llega y le dice a Tsuna que su arma de caja lo atacó porque la abrió incorrectamente y comenta que las armas de Sky Box deben usarse con delicadeza.