Gokudera's kitten box weapon dashes off and Gokudera makes chase. Recaps of Goukerdera and Tsuna in the future arc starting with episode 74.

狱寺发出豪语，表示CAI系统即将完成。然而问题在于忽然出现的神秘小猫。这只小猫完全没被狱寺驯服，就这样到处乱跑。拼命追猫的狱寺，脑中浮现至今所发生的各种事情。然而现在没空沉浸于感伤之中了，下定决心一定要打倒入江正一之后，狱寺继续追逐着小猫。

Gokudera se remémore tous les événements importants survenus à Tsuna et ses amis depuis qu'ils ont atteris dans le futur.

Hayato rennt einer Katze nachjagend durch die Basis und erinnert sich an die Ereignisse, seit sie in der Zukunft sind.

Gokudera evoca uno strano gatto dal suo box. Mentre cerca di riacciuffarlo ripercorre i momenti essenziali che hanno portato i suoi amici fino a quel momento.

スィステーマＣＡＩの完成は見えた、と豪語する獄寺。だが問題は突然現れた謎の仔猫だ。仔猫は全く懐かず、獄寺から逃げまわり、アジト内での追いかけっこが始まってしまう。必死で追いかける獄寺。脳裏には今までに起こった様々なことが浮かんでは消える...だが、作戦決行を間近に控えた彼らに感傷に浸っている暇はない。「入江正一をぜってー倒す！」決意も新たに、獄寺はまた仔猫を追って走り出すのだった。

Gokudera logra dominar sus cajas pero ahora tiene que atrapar el gato que se le escapo mientras lo persigue empieza a recordar lo que han vivido desde que llegaron al futuro (un resumen de los acontecimientos).