Hibari decides to let Tsuna live, wanting to fight Tsuna when he is finished training. The history of boxes is explained thoroughly by Hibari. Whilst explaining, Bianchi is also explaining everything she knows to Gokudera. It is said that the boxes were made because of coincidence and sold at extremely low prices. There are more than three hundred designs. Meanwhile, Byakuran reveals the 7³ plan; the 7 Mare Family Rings, the 7 Arcobaleno's Pacifiers and the 7 Vongola Family Rings that will give them the ultimate power. Squad 8 is sent to investigate deaths in Japan.

在暂时通过云雀的考验之后，阿纲等人趁着这个机会，得知了“匣子”问世的来龙去脉。另一方面，白兰召集了各部队队长召开会议，除了公布入江正一在日本进行的计画之外，也隐约透露了73的秘密。

Hibari décide de laisser Tsuna vivre, voulant le combattre quand il aura fini de s’entraîner. L’histoire des boîtes est expliquée en détail par Hibari.

Hibari lässt Tsuna am Leben, um ihm eines Tages erneut im Kampf entgegenzutreten. Daraufhin fangen Lal und er damit an, den anderen die Geschichte der Boxen zu erzählen, während auf der anderen Seite des Gebäudes Bianchi es Gokudera erzählt. In der Zwischenzeit findet das Truppenführer-Treffen der Millefiore Famiglia statt ...

Tsuna termina sconfitto, lo scontro con Hibari e quest’ultimo gli dà la possibilità di risfidarlo una volta padroneggiato il suo nuovo potere. Intanto Byakuran e Irie affrontano la riunione dei capitani, svelando la verità che si cela dietro la loro missione.

『ボンゴレの試練』を乗り越え、Xグローブの新しい形態、Ver.V.Rを得たツナ。球針態を壊したツナに、雲雀が容赦なく襲いかかる。威力を増したXグローブで挑むツナだったが、その能力を中々使いこなすことができず、雲雀に良い様にあしらわれてしまう。ピンチになったツナは、最後の手段として意外な行動に出る......！　その頃、イタリアのミルフィオーレ本部では、白蘭と主要メンバーである17部隊の隊長たちによる会議が開かれていた。

Tsuna sale disparado contra Hibari con intención de acabar de un solo golpe pero este lo golpea a el y le dice que no tiene interés en los herbívoros por lo que busca su caja para acabar con el sin embargo el plan de Tsuna era tomar su caja y usarla en su contra pero Hibari tenia dos la pelea acaba ahí diciéndole que quiere pelear con el cuando sea mas fuerte, también le pregunta si conoce el origen de las cajas y Lal Mirch empieza a contar sobre ellas, de los 3 científicos que las crearon: Inocenti, Koening y Verde. Mientras tanto los de Milfiore tienen una reunion donde hablan de los Vongola del pasado y sus anillos