As Gamma is about to deliver the finishing blow to Gokudera, the future Hibari arrives to save him. Hibari manages to defeat Gamma with his hedgehog box animal and tonfas, both which are enchanted with the cloud flames.

为了问出阿纲的下落，γ开始对狱寺进行拷问，入江正一也察觉了γ知情不报的行为。在狱寺与山本即将丧命时，最强的守护者，云之守护者云雀恭弥出现在γ的面前。

Alors que Gamma est sur le point d'achever Gokudera, le Hibari du futur arrive et vainc Gamma grâce à ses box.

Gamma ist Gokudera und Yamamoto überlegen. Aber in der Stunde der Not bekommen sie unerwartet Verstärkung.

Gokudera e Yamamoto uniscono le forze per potersi scontrare contro Gamma e sconfiggerlo. Il loro avversario si rivela però troppo forte e li manda al tappeto entrambi senza difficoltà.

γの不意の攻撃に倒れる山本。特殊匣の力のお陰で獄寺と山本の攻撃を防いでいたγは、２人の会話に出てきた『ボンゴレ10代目』のことを聞き出すため、獄寺に迫る。しかし、痛めつけられても頑として口を割らない獄寺に見切りをつけ、γは山本諸共消し去ろうとするが......。「君はここで、咬み殺す」獄寺と山本のピンチに現れたのは、10年後の雲雀だった！並盛の風紀を乱す輩は許さない――。相変わらずな行動原理によって、雲雀はγに戦いを挑む。その頃、入江のところにボンゴレリングの反応に関する報告が入り......。

Los guardianes de la lluvia y la tormenta son derrotados por Gamma pero cuando esta a punto de matarlos es sorprendido por un ataque desde atrás echo por el guardian de la nube hibari. Irie se entera de la llegada de los guardianes y de los anillos Vongola Tsuna y La se dirigen asia donde están Gokudera y Yamamoto mientras que Hibari para cuando llegan Hibari ya había derrotado a Gamma y solo resta el golpe final.