Tsuna and Lal Mirch manage to find Kyoko at the house of the future Hana Kurokawa. During the fight with Gamma, Gokudera is almost killed but saved by Yamamoto. Settling their differences, they decide to work together to defeat Gamma. Yamamoto is knocked unconscious during the battle

京子被这个时代的黑川花带到家里藏身，同时也从她的口中得知哥哥了平的下落。至于在神社，狱寺执意要单独对付γ而负伤，经过山本的点醒之后，两人决定联手对付这个强大的敌人，却依然敌不过γ强大的实力。在这个时候，那个人回来了。

Tsuna et Lal Mirch parviennent à trouver Kyoko avec la future Hana. De son côté, Gamma emporte la lutte avec Gokudera et Yamamoto.

Yamamoto und Gokudera treffen auf Gamma, der ihnen einen harten Kampf liefert.

Tsuna e Lal Mirch trovano Kyoko a casa della sua amica Hana. Nel frattempo Gokudera, prima ostile nei confronti di Yamamoto, capisce che non può battere Gamma da solo e decide di collaborare.

山本を撥ねつけ、一人でγと戦うことに拘った獄寺。その頑なな様子に、さすがの山本も腹を立て見物を決め込む。だが、γとの力の差は想像以上で、獄寺はすぐに追い詰められてしまった。最大の危機が迫った獄寺の前に、それまで一切身動きを取らなかった山本が現れ......。同刻、京子の探索のため街を駆け回っていたツナとラルは、意外な人物によって匿われていた京子を発見した。無事を確認し、ほっとするツナ。しかしラルは、途中で見かけたγの進行方向から、今、獄寺たちが危険な状態になっている、と推測。2人は直ちに神社へと急ぐが......。

Empieza la pelea entre Gamma y los guardianes de la tormenta y lluvia primero actuando por su cuenta cada uno hasta que Yamamoto hace entrar en razón a Gokudera empiezan a pelear en equipo, mientras tanto Tsuna y Lal encuentran a Kyoko con Hana y la deja a su cuidado mientras va en busca de gokudera y Yamamoto porque se entera de que Gamma esta donde ellos se encuentran. Yamamoto es derrotado y Hibari llega a Namimori.