Ryohei defeats Baishana and his box weapon with a move called "Maximum Ingram". Back at the Vongola hideout, Haru is worried about Tsuna and Kyoko is worried about her brother. Ryohei, Gokudera, and Yamamoto continue their way into the base but suddenly the base starts to move.

激战之后，了平成功打倒白沙纳，众人顺利继续向前，入江正一则是经由回报，掌握了彭哥列等人的位置。担心他们即将攻进研究室的入江正一，决定使用他的最后王牌，原来整座梅洛尼基地，就是入江正一的匣兵器！

Sasagawa parvient à vaincre Baishana et son Serpe Tempesta. Pendant ce temps, Tsuna est toujours retenu par Spanner et Irie décide d'utiliser sa boite pour en finir au plus vite avec les assaillants Vongola.

Ryōhei muss beweisen, dass er nicht umsonst der Sonnenwächter der Vongola ist. Doch Vyshana hat noch ein Ass im Ärmel ...

Lo scontro con Baishana si conclude con la vittoria di Ryohei che sfodera la sua nuova mossa: il “Maximum Ingram”. Intanto Irie si prepara ad utilizzare il suo asso nella manica che metterà in serie difficoltà la famiglia Vongola.

バイシャナとの戦いを続ける了平。嵐蛇（セルペ・テンペスタ）や8匹の嵐クワガタ（チェルウォ・ヴォランテ・テンペスタ）を仕掛けてくるバイシャナに対して、了平は自分の匣兵器の支援を受けつつ、あくまでボクサーとして応戦していた。

不利に見えた戦いだったが、了平の晴の炎による攻撃が効果を現し始める！　追い詰められたバイシャナから緊急通信を受けた入江は、研究室の安全確保のため、ついに自らの匣兵器を使う決意をするのだった...。

Ryohei derrota a Baishana y su arma de caja con un movimiento llamado 'Maximum Ingram'. De vuelta en el escondite Vongola, Haru está preocupada por Tsuna y Kyoko está preocupada por su hermano. Ryohei, Gokudera y Yamamoto continúan su camino hacia la base, pero de repente la base comienza a moverse.