Tsuna and the others escape the ducts by breaking it open and falling to the ground below. There they face Dendro Chilum. Tsuna defeats him with the X Burner and they continue in the Millefiore base undetected.

应该躲过红外线侦测的阿纲等人，却还是遭到雷射枪的攻击，原来是底下的单多洛手动发射的。单多洛的武器与匣兵器夸称拥有最强的突进能力，阿纲也将他的突击视为第一个挑战...

Tsuna et les autres sont accueillis par Dendro Chilum, un puissant combattant Millefiore, bien décidé à tester ses techniques sur eux.

Die Infiltration geht weiter, doch Tsuna und die anderen stoßen direkt auf den ersten Feind, der sie mit brachialer Gewalt vernichten will. Tsuna zeigt, was er im Training gelernt hat.

Tsuna e i suoi amici dovranno scontrarsi con Dendro per poi dirigersi all’ottavo piano. Giannini cerca di ritrovare le comunicazioni con i ragazzi.

メローネ基地への侵入に成功したツナたち。無数に設置してあるセンサーを潜り抜け辿り着いた先で彼らが出くわしたのは、頭の悪そうな大男だった。男はツナたちを紛れ込んだ一般人だと思い込んだが、かまわず大砲のような武器を向けてきた！難なく攻撃をかわされ腹を立てた男は、今度は匣から巨大な槍を出して襲いかかる。——男の正体は『アラッタッコ（一番槍）』の異名を持った、ミルフィオーレ随一の突破力を誇るデンドロ・キラムだった。

Tsuna y los demás escapan de los conductos rompiéndolos y cayendo al suelo. Allí se enfrentan a Dendro Chilum. Tsuna lo derrota con el X Burner y continúan en la base de Millefiore sin ser detectados.