Dino's unsuspected guest is revealed to be Squalo, who Dino saved instead of Yamamoto and brings to see the sky match. Yamamoto along with Gokudera propose a trade between Mammon and Bel, which turns out to be a well played trick but is countered by Mammon's illusions which binds both Yamamoto and Gokudera, Gokudera of which drops the remaining rings. Tsuna and Xanxus have a struggle where Xanxus powers up, which seems to turn the tide of the battle. Tsuna and Xanxus then charge at each other which results in a huge explosion. After the smoke clears, Tsuna's Zero Point Breakthrough froze Xanxus's hand; revealing he has mastered the First's technique.

为了拯救库洛姆而进入体育馆的狱寺与山本，却发现她已经被贝尔飞格尔与玛门抓住了。即使被迫以戒指交换库洛姆，山本还是使用了妙计，使得形势看起来逆转了。不过，另一方面，让愤怒爆增之后的XANXUS，所使用的火焰威力简直无法估计，即使是阿纲的招式，也没办法完全吸收火焰的能量

À la surprise générale, Dino débarque durant le combat accompagné de... Squalo. Il avait en effet disposé ses hommes durant le combat de la Pluie, afin de sauver Yamamoto en cas d'échec. De leur côté, Yamamoto et Gokudera font face à Belphégor et Mammon qui retiennent Chrome prisonnière. Ils réclament bien sûr les anneaux Vongola en échange de sa libération...

Gokudera und Yamamoto wollen Dokuro aus ihrer misslichen Lage in der Sporthalle befreien. Doch dort lauern ihnen bereits Belphegor und Mammon auf.

Tsuna e Xanxus continuano a scontrarsi. Tsuna grazie alla sua nuova mossa riesce a congelare le mani del suo avversario. Mammon e Belphegor hanno sotto scacco Yamamoto e Gokudera. Infine Ryohei irromperà nella scuola con il suo Maximum Cannon.

クロームを助けるため体育館に足を踏み入れた獄寺と山本だったが、彼女は既にベルフェゴールとマーモンに捕らわれていた。リングとクロームの交換を持ちかけられた獄寺は、その申し出を跳ね除けようとする。だが、山本はある計略を持ってマーモンたちの言い分を聞き入れた。山本の機転で形勢は一気に逆転したかに見えたが......。一方、怒りを増幅させたXANXUSが繰り出す炎の威力は計り知れず、ツナの技を持ってしても吸収しきれるものではなかった。銃を捨て真正面から向かってくるXANXUSに対し、ツナも真っ向勝負で炎を受けて立とうとするが......。

Tsuna domina el avanzado punto cero usandolo de manera diferente y consigue congelar las manos de Xanxus impidiendo que use sus llamas. Mientras Squalo revela que Xanxus estuvo congelado 8 años por el noveno por haber causado un golpe de estado en la familia.