Tsuna opens Gola Mosca to find the body of the 9th who was its power supply. Xanxus is revealed to have been behind a coup attempt. It is revealed that Tsuna has met the 9th before and that he was the true choice for the position of the 10th Vongola Boss. After which the Sky Match is announced for the next night. Xanxus gives the sky ring to Tsuna before he leaves. The 9th is taken for medical attention and everyone returns home. Tsuna returns to school the next day where he receives an amulet from Kyoko.

从机器人摩斯卡的体内出现的，居然是第九代首领！第九代首领对阿纲说了几句话之后就不省人事，XANXUS则是以此为借口，用大义名分要打倒阿纲等人，演变成要举行天空之戒争夺战的局面。到了决战当天，里包恩没有让阿纲好好休息，反而是逼他到学校上课，里包恩这么做的用意是……

Tsuna est intervenu pour sauver ses amis des assauts de Gola Mosca, mais lorsque celui-ci tombe à terre, tout le monde découvre qu'il y avait un être humain à l'intérieur. Il s'agit du 9e du nom des Vongola ! Le complot de Xanxus est révélé au grand jour : il s'est débrouillé pour que Tsuna blesse, voire tue, le parrain des Vongola, afin de lui disputer sa légitimité d'héritier...

Im Gola Moska befand sich ein Mensch, der dieser Waffe als Energiequelle diente. Diese arme Seele offenbart Tsunayoshi eine große Wahrheit.

Tsuna interviene nella lotta tra Hibari e Gola Moska, mettendo fuori gioco la macchina una volta per tutte. Scopre così che all'interno di Gola Moska era stato imprigionato il Nono boss della famiglia Vongola, Timoteo.

暴走するゴーラ・モスカを一刀両断したツナ。一見、事態は収束に向かったかと思われた。だが、その瞬間に暴かれたXANXUSの企みに、ツナもリボーンも愕然とし言葉を失う。残酷な事実と張り巡らされていた罠。確かに存在していた温もりが消えそうになったとき、ツナは決意の瞳でXANXUSに告げた。「おまえに9代目の跡は継がせない！」ツナの覚悟とXANXUSの怒り......衝突の場は、チェルベッロ機関による取り仕切りの元、ボンゴレリング争奪戦の最終戦・大空のリング戦と位置づけられることとなった。

Gola Moska hiere a Hibari en la pierna y ataca a todos poniendo en riesgo sus vidas pero Tsuna llega y lo vence destrozándolo pero decubre la terrible verdad de que adentro esta el noveno el cual le revala por medio de su llama de la última voluntad que todo era un plan de Xanxus y también le revela el secreto de este. Luego de esto Xanxus acusa a Tsuna de matar al Noveno y Reborn le dice que está harto de sus trucos pero le dice que mantendra su promesa de no interferir dejándolo en manos de Tsuna el cual reta a Xanxus al combate final por el anillo del cielo y el puesto del décimo vongola.