Everyone in Tsuna's family is worried about the outcome of the Cloud battle. If it's Hibari that's fighting, then they should have a one-hit K.O. no-worry win. However, when it seems that the daunting Gola Mosca is more than he appears to be, even Tsuna, who's still training to complete his Zero-Point, gets very worried.

阿纲居然梦见云雀战败的景象，感到担心的他前去向迪诺打听状况，迪诺则是拍着胸脯保证没事，阿纲就这么被里包恩拉去继续特训了。另一方面，家光的部下在攻进彭哥列本部时，意外发现装载着强力武装的机器人，而这也正是葛拉．摩斯卡的真面目。

Le dernier duel pour les anneaux, opposant les gardiens des Nuages Gola Mosca et Kyôya Hibari, approche. Mais le père de Tsuna, en mission au quartier général des Vongola en Italie, va faire une surprenante découverte au sujet de ce Gola Mosca : il s'agit en réalité d'une arme développée par l'ancienne armée italienne et recelant un terrible secret...

Der letzte Kampf steht vor der Tür, doch Tsuna hat eine ungute Vorahnung. Währenddessen stoßen die Leute Iemitsus im Keller eines Gebäudes auf ein düsteres Geheimnis der Varia.

Si avvicina la sfida tra i guardiani della nebbia che vede scontrarsi Hibari contro Gola Moska. Tsuna è preoccupato per le sorti dell'incontro, mentre Oregano, Tumeric e Lal Mirch scoprono un'assurda verità riguardante proprio Gola Moska…

最後の守護者戦、雲のバトルが行われる朝。悪夢を見たツナは、雲雀の様子が気になって仕方がなかった。雲雀の強さを信じつつもどうにも落ちつかず、彼の調子を聞くべくディーノの元へと向かう。雲雀のことを語った時のディーノの自信に満ちた笑顔と自分と同じような行動を取っていた獄寺たちの安らかな寝顔に一安心するツナだったが、何故かリボーンだけは厳しい顔で『もしも』の時について考えることを促す。一方イタリアでは、オレガノたちがゴーラ・モスカに類似したかつての軍兵器の研究室を見つけていた。

El último combate entre los guardianes de la Nube es anunciado Entre Hibari y la mano derecha de Xanxus el misterioso Gola Moska Tsuna está preocupado ya que si Hibari pierde todo acabara. mientras el equipo especial de Iemitsu descubre que Vongola le entrego a Varia un arma mortal que es el robot Gola Moska.