Reborn's former student comes to Japan to visit Tsuna; Dino teaches Tsuna what it means to be a Mafia leader.

一位青年伴随着黑头车跟黑西装随从出现，他的名字叫做迪诺。他是加百罗涅家族的第十代首领，辈分上可以说是阿纲的师兄。为了保护部下而表现出英勇行动的迪诺，在阿纲眼中看来是一位值得崇拜的帅气前辈，然而他却隐藏着一个秘密。

Avant de venir au Japon pour former Tsuna, Reborn avait la charge de Dino, actuel parrain de la famille Cavalone. Comme Tsuna, il se refusait à devenir parrain et n’en avait d’ailleurs pas l’étoffe. Quand il rencontre Tsuna, il a l’impression de voir son propre reflet passé... et va donc vouloir le tester.

Tsuna bekommt Besuch aus Italien! Dino ist der Boss der Cavallone Famiglia und wurde vor Tsuna von Reborn unterrichtet. Dieser möchte Tsunas Famiglia auf Herz und Nieren prüfen.

A casa di Tsuna è giunto l'ex allievo di Reborn: Dino, il boss della famiglia Cavallone. Per quanto abile, il ragazzo ha un grosso punto debole.

その日いつものように帰宅すると、家の前にずらりと並んだ黒塗り車と黒スーツの強面たちがツナの帰りを待ち構えていた。またリボーンの仕業か、と慌てて部屋のドアを開けたツナの目に映ったのは、豪華な椅子に悠然と座る一人の青年。キャバッローネファミリーの10代目ボスだというその青年・ディーノは、リボーンの元教え子......つまりツナの兄弟子にあたる存在だった。最初は彼の来訪を迷惑がっていたツナだったが、部下を守るため果敢な行動を見せたディーノを、かっこいい憧れの大人として認識する。だが、彼にはある秘密があった。

Tsuna chega em casa e nota um número grande de engravatados. Quando chega em casa, encontra Dino, o chefe da família Cavallone e o último discípulo de Reborn antes de Tsuna. Dino começou como Tsuna, sem querer se tornar chefe e chegou ao sucesso. Tsuna também conseguirá fazer o mesmo?

El ex estudiante de Reborn viene a Japón a visitar a Tsuna; Dino le enseña a Tsuna lo que significa ser un líder mafioso