Tsuna finally meets Kyoko's older brother, Ryohei, but things don't seem to go the way he wanted when Ryohei nags Tsuna to join the boxing club.

拳击部主将，同时也是京子哥哥的笹川了平，以一个小事件为契机邀请阿纲加入拳击部。在了平的强势态度以及京子天真的笑容之下，无法拒绝邀请的阿纲，就这么依照了平所说的，在放学之后前往拳击部…。

Alors qu’il court avec la dernière volonté à son école, où il a rendez-vous avec Kyôko, Tsuna tombe sur Ryôhei Sasagawa, le chef du club de boxe. Ce dernier, fasciné par l’énergie de Tsuna, lui demande d’intégrer son club de boxe. Tsuna n’est pas franchement partant, mais il découvre de façon inopinée que Ryôhei est le frère aîné de Kyôko...

Kyōkos Bruder Ryōhei ist der Kapitän des Box-Klubs an der Namimori-Mittelschule. Und genau dieser hat ein Auge auf Tsuna geworfen.

Il fratello di Kyoko è un appassionato di pugilato e vorrebbe far entrare nel suo club anche Tsuna, che però non ne ha la minima intenzione.

朝からリボーンに死ぬ気弾を撃たれ死ぬ気で登校したツナは、元に戻った際、誰かを引っ掛けて走っていたことに気づく。ツナに引きずられていた男子生徒は、ツナが口を開く前に自分の言い分を主張した。「ボクシング部に入れ、沢田！」座右の銘は『極限！』だという彼......笹川了平は、ボクシング部主将であると同時に、京子の兄でもあった。京子の兄の希望をそう無碍にはできず、了平の強引さと京子の無邪気な笑顔も相まってボクシング部入部を断り切れなかったツナは、了平に言われるまま、放課後ボクシング部の部室へと足を運んだのだが......。

Tsuna combinou de se encontrar cedo com Kyoko, mas acabou esquecendo. Agora ele precisa que Reborn o ajude a chegar na hora! No entanto, ele acaba levando junto com ele Ryohei, irmão de Kyoko e capitão do clube de boxe. Agora Ryohei quer Tsuna no clube!

Tsuna finalmente conoce al hermano mayor de Kyoko Sasagawa, Ryohei Sasagawa, pero las cosas no parecen ir del modo que el quería cuando Ryohei hace que Tsuna se una al club de boxeo