The Sun Sets on Pluto (2013)
← Back to episode
Translations 17
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Sun Sets on Pluto |
|
| Overview |
After the recon pilots locate the main Gamilan base, the Yamato has an opportunity to counterattack. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
冥王星的落日 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
冥王的落日 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
冥王星的落日 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 6 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Abendsonne auf dem Pluto |
|
| Overview |
Die Yamato sinkt in das Meer des Plutos. Das Jagdgeschwader der Yamato setzt eine Suche nach der Basis des Feindes fort. Kodai bemerkt feindliche Kämpfer, die aus der Aurora kommen, die der Pluto erzeugt. Die Gegenoffensive der Yamato beginnt, doch sie muss es schaffen, den Angriffen der Reflektor-Satellitenkanonen auszuweichen. |
|
German (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Abendsonne auf dem Pluto |
|
| Overview |
Die Yamato sinkt in das Meer des Plutos. Das Jagdgeschwader der Yamato setzt eine Suche nach der Basis des Feindes fort. Kodai bemerkt feindliche Kämpfer, die aus der Aurora kommen, die der Pluto erzeugt. Die Gegenoffensive der Yamato beginnt, doch sie muss es schaffen, den Angriffen der Reflektor-Satellitenkanonen auszuweichen. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Il sole cala su plutone |
|
| Overview |
L'equipaggio della Yamato riesce a cogliere di sorpresa i gamilonesi con un'abile strategia e a sferrare un contrattacco alla loro base. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
冥王の落日 |
|
| Overview |
冥王星の海に沈むヤマト。敵基地探索を続けるヤマト航空隊。古代は冥王星を彩るオーロラの中から敵機が出現することに気づく。反射衛星砲の攻撃をかいくぐり、いま、ヤマトの反撃が始まる。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
명왕의 낙일 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
O Sol se Põe em Plutão |
|
| Overview |
O esquadrão de caças do Yamato continua procurando uma base inimiga em Plutão. Durante uma luta confusa, Kodai descobre algo. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Захід сонця на Плутоні |
|
| Overview |
—
|
|