An extra-dimensional vessel attacks the Yamato as it approaches the edge of the Milky Way.

Der erste Kontakt mit den Gamilas. Die Wahrheit hinter dem, was wirklich passiert ist hinterlässt zwischen Kodai und Shima böses Blut. Die Wahrheit, die direkt aus den Mündern von Yamazaki und Okita gesprochen wurde, ist... Unterdessen hat Desler auf der Heimatwelt der Gamilas General Domel befohlen, die Yamato zu jagen und zu vernichten.

Der erste Kontakt mit den Gamilas. Die Wahrheit hinter dem, was wirklich passiert ist hinterlässt zwischen Kodai und Shima böses Blut. Die Wahrheit, die direkt aus den Mündern von Yamazaki und Okita gesprochen wurde, ist... Unterdessen hat Desler auf der Heimatwelt der Gamilas General Domel befohlen, die Yamato zu jagen und zu vernichten.

Al generale Domel arriva l'ordine di fermare il nemico, mentre la corazzata è ormai giunta ai confini della galassia ed è minacciata da un sottomarino extradimensionale.

ガミラスとのファーストコンタクト。その真相をめぐりしこりを残す古代と島。山崎の、そして沖田の口から意外な事実が語られる。その頃ガミラス本星では、デスラーが名将ドメルにヤマト討伐を命じていた。

Quem começou a guerra, ONU ou Gamilas? A pergunta e a verdade abrem uma lacuna entre Kodai e Shima. Enquanto isso, Dethler ordena que Domel subjugue Yamato.