Derrick est sous le choc : ses voisins viennent d'être tués dans un terrible accident de la route. Mais bientôt, la police constate un fait troublant : la femme a été tuée sur le coup tandis que son mari a succombé à des blessures infligées après l'accident...

Nach einem Partybesuch prallten Hans und Gudrun Hofstetter nachts mit ihrem Wagen gegen einen Baum. Beide sind tot. Ein tragisches Unglück? Die Obduktion legt eher ein Verbrechen nahe.

Tornando a casa da una festa, Hans e Greta Hosstetter hanno un incidente. La polizia stradale appura che Greta è morta sul colpo, mentre Hans, pur essendo riuscito a liberarsi dai rottami, è morto perché investito da un'auto. Le indagini di Derrick sembrano a un punto morto, fino a quando scopre che un ragazzo mostra interesse alla sorte dei tre figli, di cui si prende ora cura un'anziana zia.