A Candle for the Murderer (1980)
← Back to episode
Translations 10
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
A Candle for the Murderer |
|
Overview |
Dernberg is dead in his photo laboratory. Near the body, Inspector Derrick finds a piece of paper with the word "school" on it. An important clue as it turns out. A pastor suddenly appears with the desire to say a prayer for the murdered man. Derrick meets him again the next day—of all places—at his school, near the crime scene. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
12. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 12 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kynttilä murhaajalle |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Un cierge pour l'assassin |
|
Overview |
Dans le cadre d'une affaire de meurtre, l'inspecteur Derrick s'interroge sur les premiers éléments de pistes... Dans le laboratoire photo de la victime, il découvre un morceau de papier portant le mot "école". Étrange aussi est l'apparition du prêtre qui déclare vouloir prier pour le défunt... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Dem Mörder eine Kerze |
|
Overview |
Der Werbefotograf Demberg ist ermordet worden. Im Labor findet Oberinspektor Derrick einen Zettel. Irgend jemand hat, kaum lesbar, das Wort Schule daraufgeschrieben. Ein Pfarrer taucht am Tatort auf. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
12. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Una candela per l'assassino |
|
Overview |
Di notte, qualcuno bussa al portone della parrocchia di Sant'Anna: è un uomo che chiede al parroco Scholz di potersi confessare poiché ha commesso un omicidio. La mattina seguente, Derrick e Harry vengono chiamati in uno studio fotografico dove il titolare è stato ucciso. Prima di morire, però, ha scritto su un pezzo di carta una parola: Scuola. Per i due poliziotti si tratta di un indizio importante per scovare l'assassino. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 12 |
|
Overview |
—
|
|