Pour la police judiciaire, Madame Kessler est un premier témoin important. Sa déposition permet à l'inspecteur Derrick de reconstituer le déroulement du crime qui a conduit à la mort de son chef. Elle venait juste de prendre place au restaurant avec Monsieur Kindermann, lorsque celui-ci se serait souvenu qu'il n'avait pas verrouillé la porte de sa voiture. Là dessus, il serait retourné au parking, mais ne serait jamais revenu. Derrick suppose que Kindermann a surpris le ou les coupables lors du vol de sa Mercedes. Sans doute a-t-il été obligé de monter dans le véhicule avant d'être abattu sur le lieu où on l'a retrouvé, dans une zone forestière

Für die Mordkommission ist Frau Kessler eine erste wichtige Zeugin. Ihre Aussage ermöglicht Oberinspektor Derrick die Rekonstruktion des Tatablaufs, der zum Tod ihres Chefs, Herrn Kindermann, geführt hat.

Werner Godel, uno studente universitario in letteratura tedesca, collabora con un'associazione criminale specializzata nei furti di auto. Ha il compito, in piena notte, di portare le auto rubate che saranno poi rivendute. Un giorno si sente telefonicamente con la sorella Monika, che studia Belle Arti ad Augsburg. La sorella gli comunica che vuole venire a Monaco perché deve portare un tema per l'esame di Fotografia ed ha scelto proprio Werner come soggetto.