Helene Soost fait une bien macabre découverte en montant les escaliers de son immeuble. Une jeune fille, qui venait une fois par semaine donner des cours d'anglais à un étudiant, a été violée puis tuée.

Derrick und Klein werden von ihrem Kollegen Berger schon erwartet - im Treppenhaus eines Mietshauses. Hier hatte Helene Soost bei ihrer Heimkehr eine schreckliche Entdeckung gemacht.

Karoline Hecht è una ragazza frivola ed ingenua che segue da tempo delle lezioni private di Inglese al martedì sera presso Bleiweg, un studente universitario in Economia Politica, che risiede in una palazzina di cinque piani. Karoline desta l'attenzione dei condomini. Una sera viene trovata uccisa nell'androne. Dopo aver interrotto la cena in un ristorante, Derrick e Klein si recano al posto. Tutti i residenti del condominio indicano Kowalski, un ex attore teatrale ora dipendente dall'alcool, come il probabile colpevole dell'omicidio.