Derrick fait la connaissance de Johannes Berger, le propriétaire d'un commerce de bois, par l'intermédiaire de l'avocat, le Dr. Lohst. Il dirige d'une main de fer son exploitation située en dehors de Munich. Non sans fierté, il se qualifie lui-même de vrai dur. Malgré cela, le Dr. Lohst se sent très proche de son ami et de sa famille. Derrick a été consulté à propos de menaces de mort proférées à l'encontre de Berger, que tous prennent au sérieux, sauf lui-même. La justesse des craintes du Dr. Lohst apparaît dès le lendemain : Berger est retrouvé assassiné sur le terrain d'exploitation de sa société. Il est clair que le lieu du crime ne coïncide pas avec le lieu où le cadavre a été découvert. Alors que Derrick croit déjà que l'enquête concernant le crime perpétré sur Berger est vouée à l'échec, l'occasion lui est donnée de réviser son jugement...

Berger, Besitzer einer Holzhandlung bei München bekommt anonyme Morddrohungen. Er nimmt sie nicht ernst. Anders sein Freund, Anwalt Dr. Lohst: Der ist derart beunruhigt, daß er Derrick einschaltet...

L'avvocato Lohst parla a Derrick del caso di Johannes Berger, proprietario di una falegnameria, riceve continue minacce di morte, tuttavia non gli da peso. Berger è arrogante ed è temuto dai suoi dipendenti, nonché dalla moglie Martha e dalla figlia Hanna.