Unreasonable Facsimile (1972)
← Back to episode
Translations 12
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Unreasonable Facsimile |
|
Overview |
A string of bank robberies are being committed, all with the exact hallmarks of a certain thief recently released from prison. Having a liking for the ex-con, however, the Chief wishes to believe in his innocence, and sets out to prove that it may be a copycat who is responsible for the raids. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 17 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 17 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
17. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Fac-similé |
|
Overview |
Un cambriolage de banque a lieu pendant une manifestation anti-pollution par un homme seul et habilement maquillé. Sa technique est bien connue car elle était utilisée par un acteur raté, spécialisé dans le maquillage, six ans plus tôt : l'homme avait commis sept cambriolages avant d'être arrêté par Robert Dacier. C'est pourtant ce dernier qui, plus tard, témoigna en sa faveur pour qu'il sorte de prison en liberté conditionnelle. Le cambriolage ramène l'acteur sur le devant de la scène mais le chef refuse de croire qu'il ait pu commettre une erreur de jugement et, bien que toutes les preuves soient contre son protégé, il lutte bec et ongles pour prouver son innocence. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Gefährliche Maskerade |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 17 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第17話 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 17 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 17 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 17 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 17 |
|
Overview |
—
|
|