Ironside attends a hospital for psychological evaluation, and whilst he is tying knots in his psychiatrist's theories, it transpires that a crook is trying to use the situation to find out the whereabouts of a police informer. With Mark and Eve on holiday, however, there is just Ed to help the Chief, and a whole city to search through for clues.

Le chef Dacier est sur une liste de quatre personnes susceptibles de remplir une importante mission pour la Maison Blanche. Afin de savoir qui est le mieux placé pour remplir cette dernière, des tests psychologiques sont prévus dans un institut spécialisé. Le chef accepte sans savoir que la pègre compte profiter de ce séjour pour lui soutirer des informations sur un homme qui a travaillé pour elle et les a trahi en donnant plusieurs de ses collègues. Un malfrat enlève la femme et les deux filles du médecin chargé de s'occuper du cas de Dacier afin de l'obliger à faire parler ce dernier pour qu'il dévoile l'endroit où se cache le traître en question.