Friends (2002)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Friends |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In the first coproduction of a TV drama between Japan and South Korea, a Japanese tourist and a South Korean film student become good friends after a chance meeting in Hong Kong. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Friends |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Voyageant seule lors d'un voyage à Hong Kong, Tomoko se retrouve victime d'un vol de sac à main. La police arrête l'homme qu'elle désigne, mais il s'avère que ce n'est pas la bonne personne : un jeune Coréen nommé Ji Hoon. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
프렌즈 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
MBC와 일본 TBS가 월드컵 공동개최를 기념해 함께 제작한 드라마 |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Amigos |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sozinha na cidade de Hong Kong, Tomoko, encontra um simpático coreano que possui o sonho de ser diretor de cinema. Apesar do encontro meio conturbado no início, eles tornam-se mais do que bons amigos, tendo que enfrentar agora um desafio muito maior do que a distância entre seus países... |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Friends |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cuando su amiga la deja sola en un viaje a Hong Kong, Tomoko (Fukada Kyoko) es víctima del robo de su cartera. La policía arresta al hombre que ella señala, pero resulta ser la persona equivocada: un joven coreano llamado Ji Hoon (Won Bin). Más allá de su rabia y humillación, la invita a cenar ya que ella perdió todo su dinero. A cambio, ella acepta actuar en su película de aficionado. Lo que sigue son dos días mágicos y románticos. Al regresar a sus respectivos países, Tomoko debe regresar a su rutinario trabajo y Ji Hoon volver a estudiar para unirse a la empresa familiar en lugar de perseguir su sueño de convertirse en un director de cine. Pero pronto ambos comienzan a enviarse emails y su relación se reaviva más allá de la distancia y los obstáculos entre ellos. Esta es la primera vez en la historia de la televisión en la cual un drama es co-producido entre Japón y Corea del Sur, y la historia nos muestra que el amor no tiene barreras. |
|