While Bruno stays on the ground to fight against Secco's Oasis, Giorno and Mista head upwards towards Cioccolata to stop the power of his Green Day. But Cioccolata has another dangerous trick up his sleeve, pushing the two into a corner.

一旦乔可拉特乘坐直升机升上高空，青春岁月的杀伤范围就会变得更大。乔可拉特准备就这样直接前往罗马，然后向罗马全体市民都散布这一杀人真菌。出现在打算去阻止乔可拉特的布加拉提等人面前的是塞可。乔鲁诺和米斯达决定去对付乔可拉特，而布加拉提则对付塞可。

喬可拉特在直升機上施展替身能力，打算連無辜的平民一起殺光，喬魯諾和米斯達設法先打倒他。

Le combat contre Green Tea et Sanctuary se poursuit, mais Buccellati affronte seul Secco, tandis que Mista et Giorno font face à Cioccolata, à bord d'un hélicoptère. Qui seront les vainqueurs ?

Auf dem Weg zum Kolosseum in Rom ist die Bande um Bruno auf Secco und Cioccolata gestoßen, ein höchst gefährliches Duo von Stand-Nutzern. Diese stellen nicht nur für die Truppe eine Gefahr dar, ganz Rom könnte ihren Umtrieben zum Opfer fallen und schlimmer noch: Auch der mysteriöse Fremde, der auf sie wartet.

צ'וקולטה מנסה לחסל אזרחים תמימים על ידי הפעלת הסטנד שלו ממסוק, אבל ג'ורנו ומיסטה נחושים להפיל אותו לפני שיספיק לעשות זאת.

Bucciarati si trova subito in difficoltà per via della velocità, della forza e dei riflessi superiori di Secco. Giorno e Mista si arrampicano intanto verso l'elicottero; Mista spara al veicolo con Sex Pistols, ma i proiettili non riescono a trovare Cioccolata e vengono invece feriti, incapacitando Mista. Giorno e Pistol No. 5 si introducono nell'elicottero dove vengono attaccati a sorpresa da Cioccolata, che si è nascosto dissezionando chirurgicamente il suo corpo in più parti, e che cerca di far precipitare il ragazzo di sotto per farlo cadere vittima della muffa di Green Day. Giorno riesce infine a ferire Cioccolata alla testa tramite un proiettile di Mista e a farlo cadere esanime.

チョコラータがヘリコプターに乗り上昇を始めると、「グリーン・ディ」は能力により殺傷範囲を拡大。そのままローマへと向かい、ローマの街全体に殺人カビを撒き散らそうとする。チョコラータの狙いを阻止しようとするブチャラティたちの前に、セッコが立ちはだかる。ジョルノとミスタはチョコラータ、ブチャラティはセッコと対峙することを決意する。

초콜라타가 이번엔 헬기를 타고 공중에서 공격한다. 이에 옴짝달싹 못 하게 헬기를 붙잡아 두는 죠르노. 곧이어 미스타가 내부를 향해 탄환을 쏘는데, 적을 너무 쉽게 본 듯.

Cioccolata entrou no helicóptero rumo a Roma, expandindo ainda mais o alcance da habilidade de seu Green Tea. O grupo de Bucciarati tenta impedi-lo, mas Secco os detém. Bucciarati decide enfrentá-lo enquanto Giorno e Mista correm atrás de Cioccolata.

Ciocolatta y Secco son unos rivales terribles que llevarán a Giorno, Mista y Bucciarati al límite una vez más. ¿Podrán superar este enorme obstáculo que hasta impide que se muevan con normalidad?

ช็อกโกแลตต้าต้องการใช้เฮลิคอปเตอร์เพื่อให้สแตนด์ของตนฆ่าล้างบางคนบริสุทธิ์ แต่โจรูโน่กับมิสต้าพยายามหาทางหยุดยั้งแผนชั่วให้ได้ก่อน

Cioccolata định dùng Stand trên trực thăng để xóa sổ những người dân vô tội, nhưng Giorno và Mista tìm cách đánh bại gã trước.