The Grateful Dead slowly begins to age everybody on the train. With his teammates affected, Mista goes alone to confront the enemy, only to encounter Pesci and his Beach Boy.

为了找出藏在列车中的布加拉提等人，普罗修特使用替身“壮烈成仁（The Greatful Dead）”的能力，将车内的所有人无差别地老化了。而藏在乌龟中的布加拉提等人， 逐渐地开始老化，陷入了巨大的危机中。虽然米斯达前往外面进行了反击，却被设下了陷阱的贝西的替身“沙滩男孩（Beach Boy）”所抓到。普罗修特与贝西，两名暗杀者向米斯达逼近。

布加拉提小隊遭到不明攻擊，迅速老化，米斯達離開藏身之處調查原因，卻馬上落入替身「海灘男孩」的圈套。

Mista s'est fait hameçonner par Pesci ! En plus de devoir dénicher le détenteur du Stand qui provoque la mort par vieillissement, il devra également se sortir de ce pétrin avant qu'il ne soit trop tard !

Bucciarati und sein Team reisen in der Schildkröte mit Trish und mit dem Zug Richtung Florenz. Doch der Feind hat sich nicht täuschen lassen, Pesci und Prosciutto sind ebenfalls im Zug und letzterer hat mit seinem Stand The Thankful Dead einen zugweiten Alterungsprozess in Gang gesetzt, der alle rapide altern lässt. Nun ist es an Mista, ihn schnell genug ausfindig zu machen und auszuschalten ...

מתקפה בלתי ידועה גורמת לצוות של בוצ'רטי להזדקן במהירות. מיסטה יוצא מהמחבוא כדי לחקור את העניין, אבל עד מהרה תופס אותו הסטנד פישר מן.

Mentre Mista usciva dal nascondiglio per eliminare i suoi nemici, fa un errore e viene attaccato da Pesci. Ma Mista è più astuto e trova un modo per capovolgere la situazione a suo vantaggio. Tuttavia, sa che Pesci non è solo e che un altro pericolo è in arrivo.

列車の中で姿を隠したブチャラティ達をあぶり出すため、プロシュートは、スタンド「ザ・グレイトフル・デッド」の能力で、車中の人間を無差別に老化させはじめる。亀の中に隠れていたブチャラティ達だったが、次第に老化が始まり危機に陥る。ミスタが外に反撃へ向かうが、罠を張っていたペッシのスタンド「ビーチ・ボーイ」に捕らえられてしまう。プロシュートとペッシ、ふたりの暗殺者にミスタは追い詰められる。

순식간에 노인이 된 부차라티 일행. 미스타는 상황 파악을 위해 은신처를 빠져나오지만, 곧 마마보이 페시의 스탠드에 낚여 바늘에 꿰인 고기처럼 무력하게 끌려가고 만다.

Para descobrir onde Bucciarati e sua equipe estão escondidos, Proscuitto usa os poderes de seu Stand The Thankful Dead para envelhecer todos os passageiros. Mesmo escondidos na tartaruga, Bucciarati e os outros começam a demonstrar sinais de velhice. Ao sair da tartaruga para combatê-lo, Mista é capturado pelo Fisher Man de Pesci.

Mista tendrá que enfrentarse a Pesci para salvar a sus compañeros y seguir adelante con la misión, pero desgraciadamente, también está Prosciutto con un Stand realmente poderoso y problemático.

หนุ่มๆ ในทีมบูจาราตี้แก่ตัวลงอย่างรวดเร็วโดยไม่ทราบสาเหตุ มิสต้าจึงต้องออกจากที่ซ่อนเพื่อมาช่วยสืบ แต่กลับถูกสแตนด์ชื่อบีชบอยเข้ามาขวาง

Băng của Bucciarati nhanh chóng già đi do một đòn tấn công bí ẩn, Mista rời khỏi nơi ẩn nấp để điều tra nhưng nhanh chóng rơi vào bẫy của Stand Ngư Dân.