Stroheim starts using his new mechanical body, which was designed to surpass Santana, to fight against Kars. However, it proves futile against Kars' Light Mode.

在“赤石”的发送地点，有本应在圣诞老人战中变成碎木的德国军人施特罗海姆的身影。全身机械化的舒特罗海姆，为了寻求“猎人赤石”而开始与卡兹战斗。虽然展开了超人的战斗，但操纵「光的流法」的卡兹压倒了施特洛海姆。注视着死斗的约瑟夫，目击到卡兹落下的“赤石”在雪面上滑行着向悬崖前进时，为了回收“赤石”，一口气跑到了雪上……！

修特羅哈姆利用嶄新的機械身體，開始和卡茲戰鬥。另一方面，喬瑟夫和卡茲力圖取得紅寶石之際，雙雙墜落懸崖。

Stroheim se pustí do boje s Karsem ve svém novém mechanickém těle. Joseph a Kars spadnou z útesu, když se pokouší získat rudý kámen.

Stroheim affronte Kars dans son nouveau corps mécanique. Pendant ce temps, Joseph et Kars chutent d'une falaise en tentant de s'emparer de la pierre rouge.

Ο Στρόχαϊμ ξεκινά μάχη με τον Καρς στο νέο του μηχανικό σώμα. Παράλληλα, ο Τζόσεφ κι ο Καρς πέφτουν από έναν λόφο προσπαθώντας να πάρουν τον Κόκκινο Λίθο.

סטרוהיים מתחיל להילחם בקארס בגוף המכני החדש שלו. ג'וזף וקארס מנסים להשיג את האבן האדומה – ונופלים מצוק.

Stroheim inizia a combattere contro Kars nel suo nuovo corpo meccanico. Nel frattempo, Joseph e Kars cadono da un dirupo mentre cercano di afferrare la Pietra rossa.

「赤石」の送り先には、サンタナ戦で木っ端みじんにされたはずのドイツ軍人・シュトロハイムの姿があった。全身を機械化したシュトロハイムは、「エイジャの赤石」を求めて現れたカーズと闘い始める。

기계 몸을 얻어 다시 돌아온 슈트로하임! 적석을 뺏기지 않기 위해 카즈와 사력을 다해 싸우는데. 절벽 아래로 떨어지는 적석. 죠죠와 카즈는 주저 없이 절벽으로 뛰어든다.

Stroheim wykorzystuje swoje nowe mechaniczne ciało do walki z Karsem. W międzyczasie Joseph i Kars spadają z urwiska podczas pościgu za Czerwonym Kamieniem.

Stroheim combate Kars no seu novo corpo mecânico. Entretanto, Joseph e Kars caem de um precipício na sua tentativa de se apoderarem da Pedra Vermelha.

Von Stroheim e Cars se enfrentam. A Joia de Aja está em risco e JoJo precisará disputá-la com o Homem do Pilar.

Aflat în noul său corp mecanic, Stroheim pornește lupta împotriva lui Kars. Între timp, Joseph și Kars cad de pe o stâncă încercând să pună mâna pe Piatra Roșie.

Штрохайм разработал механическое тело, чтобы иметь возможность сражаться против людей из колонны. Кажется, что Штрохайм может победить Карса, но тот использует световой режим на лезвии, с помощью которого можно резать металл. Карс добывает камень, но Штрохайм успевает пустить его по склону, и в результате Джозеф с Карсом устраивают за ним погоню и оба падают с обрыва. Камень оказывается у Джозефа и спасает его от падения. Вскоре наступает утро, Карс вынужден прервать погоню и укрыться. Главные герои полагают, что Карс прячется в заброшенном отеле, и решают туда пойти. Но Джозеф подозревает, что Карс приготовил ловушку для них и пытается отговорить Цезаря, который рвётся туда. В результате они ссорятся и Цезарь идёт в здание один.

Stroheim lucha contra Kars en su nuevo cuerpo mecánico. Joseph y Kars caen por un barranco cuando ambos intentan tomar la Piedra Roja.

JoJo llega a Suiza y une fuerzas con von Stroheim para enfrentar a Kars, quien intenta recuperar la Piedra.

สโตรไฮม์เริ่มต้นต่อสู้กับคาร์สในร่างกลใหม่ของเขา ขณะเดียวกันโจเซฟและคาร์สพลัดตกจากหน้าผาในระหว่างที่พยายามจะหยิบศิลาแดง

Stroheim bắt đầu chiến đấu với Kars trong cơ thể người máy mới của mình. Trong khi đó, Joseph và Kars rơi xuống một vách đá trong nỗ lực giành lấy Hồng thạch.