When Richard Barrett infiltrates a gang of fanatical assassins, he learns that Tremayne is to be their next victim. Will he be able to stop the killers in time?

Une jeune femme, Jane Purcell, a un petit accident après avoir consommé une drogue qui aurait dû la tuer ! Tremayne confie cette affaire très délicate à Sharron, Craig et Richard. Sharron se fera passer pour une toxicomane auprès de Mlle Purcell afin qu'elle la mette en contact avec son fournisseur. Sharron finit par accrocher un petit objet qui produit des sons très aiguës, que seuls les 3 champions sont capables d'entendre. Curieusement, cela les permet progressivement de remonter la filière…