After yet another relationship goes sour, Nina realizes that her lack of romantic success is probably due to her tendency to make bad choices in men. Her resolve to start making good choices is tested almost immediately when her old boyfriend Roy breaks out of prison and she falls in love with and begins dating not only Roy, but also the cop who is pursuing him. Meanwhile, Jack, Finch, and Elliott engage in a series of wagers on how predictable each other's behavior is.

Maya et son équipe sont obligés de s'unir sous l'effet d'une puissante drogue hallucinogène...

Nina debe elegir su amor entre dos hombres: Roy, un antiguo novio que se acaba de escapar de la cárcel, y el policía que le está buscando. Mientras tanto, Jack, Finch, y Elliott han empezado una porra que debe determinar hasta qué punto son predecibles todos sus actos.