Maya's enrollment in a photography class causes problems on multiple levels between her and Elliott. Elliott takes an immediate dislike to Maya's teacher, Martin Spancer, when he insults Elliott's work for being too commercial. Then when he assigns Maya to do a nude self-portrait, Elliott claims that he only gave her the assignment so that he could see her naked body. Believing that Elliott's accusation is based on his personal dislike for Spancer, she disregards him. However, when Spancer raves about her nude photos and invites her to go away with him for a special weekend session, Elliott becomes even more convinced that his intentions are purely sexual. Meanwhile, Finch becomes extremely jealous when Nina's new assistant Brad begins entertaining Jack with magic tricks.

Maya s'inscrit à un cours de peinture avec Finch. Le prof, Martin, demande ensuite à Maya de réaliser un tableau de son corps nu... ce qui déplaît fortement à Finch...

Maya decide hacerse unos autorretratos desnuda inducida por su profesor de fotografía, Spencer. Elliot, que mantiene una mala relación con Spencer desde que éste criticase su trabajo por considerarlo comercial, intenta disuadir a Maya, pero ésta no le hace caso.