Party Over Here (2002)
← Back to episode
Translations 21
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Party Over Here |
|
| Overview |
Kate's having a big birthday party and she invites everyone from her class, including Lizzie, Miranda and Gordo. But Lizzie and Miranda's parents refuse to let them go to the party as there would be no adults around. So, Lizzie, Miranda and Gordo lie to their parents and go to the party anyway. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 18 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
派對在這裏 |
|
| Overview |
莉齊、米蘭達和戈多偷偷去凱特家參加一個無監護人在場的生日派對。 |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Party Over Here |
|
| Overview |
Als Lizzie, Miranda en Gordo stiekem naar een verjaardagsfeest bij Kate gaan waarbij geen ouderlijk toezicht is, merken ze dat de feestvierders allemaal oudere vrienden zijn van de 18-jarige neef van Kate. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 18 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La fête chez Kate |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kates Geburtstagsparty |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
18. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第18話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aquí Hay Fiesta |
|
| Overview |
Kate está celebrando una gran fiesta de cumpleaños e invita a todos de su clase, incluidos Lizzie, Miranda y Gordo. Pero los padres de Lizzie y Miranda se niegan a dejarlos ir a la fiesta ya que no habría adultos (y la prima de Kate, Amy no es un buen material de acompañante). Entonces, Lizzie, Miranda y Gordo se encuentran en sus casas y van a la fiesta de todos modos. Pero la fiesta va terriblemente mal y Lizzie pide ayuda a su madre. Eventualmente, los tres están castigados por mentir e ir a la fiesta de todos modos. Mientras tanto, Matt y Sam son seleccionados para protagonizar un anuncio. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aquí hay fiesta |
|
| Overview |
Lizzie, Miranda y Gordo van a escondidas a una fiesta de cumpleaños en casa de Kate. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 18 |
|
| Overview |
—
|
|