Night of The Day of the Dead (2001)
← Back to episode
Translations 21
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Night of The Day of the Dead |
|
Overview |
The middle school is putting on a big Fright Night celebration for Halloween. Lizzie wants to appear as Vampira, the dungeon mistress, but Kate is in charge and she keeps the job for herself, making Lizzie clean out the janitor's closet and then giving her the role of a clown handing out balloons. Miranda brings her parents, who are helping her celebrate a Mexican holiday, the Day of the Dead. They bring by several items including skulls and skeletons which are meant to represent ancestors who are being honored. Kate is all smiles when Miranda's parents are around (""Toon Lizzie"" calls Kate ""phonier than cafeteria cheese""), but once they leave she yells at Miranda to get rid of that junk they brought. Miranda warns Kate that by disrespecting the dead, she is risking their wrath. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 24 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
《新喪屍出籠》 |
|
Overview |
凱特不尊重米蘭達《新喪屍出籠》的手工藝品。 |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 24 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Night of the Day of the Dead |
|
Overview |
Bij het organiseren van een spookhuis op school toont Kate geen respect voor Miranda's zombiespullen, zodat ze een vloek over zich afroept. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 24 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La nuit d'Halloween |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Nacht der Untoten |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 24 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 24 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
24. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 24 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第24話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 24 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 24 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 24 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 24 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 24 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El Día de la Noche de los Muertos |
|
Overview |
Lizzie quiere convertirse en la "vampiresa de la mazmorra" para la noche de terror en el colegio de 7mo grado. Sin embargo, Kate se convierte en la vampiresa de la mazmorra y Lizzie se ve obligada a convertirse en payaso. Furiosa por esto, Lizzie, Gordo, Miranda y Matt diseñaron un plan para avergonzar y humillar a Kate frente a toda la escuela. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Noche del Día de los Muertos |
|
Overview |
Kate irrespeta las piezas de Miranda del Día de los Muertos. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 24 |
|
Overview |
—
|
|