Beyond Good and Evil (1) (1995)
← Back to episode
Translations 29
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Beyond Good and Evil (1) |
|
Overview |
Apocalypse steals Cable's computer in the year 3999, allowing him to time travel to the past, where he schemes to bring an end to his struggle against inferior mutants once and for all. This leads to Bishop becoming trapped amid the timestream, and brings |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
超越善恶(一) |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
超越善惡(一) |
|
Overview |
天啟在 3999 年偷走了凱布爾的電腦,使他能夠穿越到過去,在那裡他計劃一勞永逸地結束他與劣等變種人的鬥爭。這導致畢肖普被困在時間流中,並帶來 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
黑丑 |
|
Overview |
狼人在一個當地的修道院裏發現了黑丑。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
8. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 8 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 8 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Entre le bien et le mal, (1-4) |
|
Overview |
En 3999 au Caire, des mutants dirigés par Cable attaquent la chambre régénératrice d’Apocalypse. Mais le tyran est là, et Apocalypse vole la machine temporelle de Cable. Pendant 5000 ans Apocalypse a été un tyran. Après l’épisode de 1959, Bishop repart en 2055, mais le voyage a un problème et Bishop reste coincé dans les couloirs du temps, et rencontre Bender, qui est là depuis 10000 ans. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Wolverines Albträume |
|
Overview |
X-Man Wolverine leidet unter entsetzlichen Albträumen, aus denen er Nacht für Nacht schweißgebadet aufwacht. Weil er keine Erklärung für die fürchterlichen Träume hat, reist er nach Hause, um in der Vergangenheit eine Antwort zu finden. Als er auf ein verlassenes Versuchslabor stößt, wird er hier mit der Ursache seiner Heimsuchungen konfrontiert … (Text: kabel eins) |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 8 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מעבר לטוב ורע, חלק א': קץ הזמן |
|
Overview |
אפוקליפסה גונב את המחשב של קייבל בשנת 3999, מה שמאפשר לו לנסוע בזמן אל העבר, שם הוא מתכנן לשים סוף למאבק שלו נגד המוטאנטים. אלא שהדבר כולא את בישופ בתוך זרם הזמן. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
8. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Al di là del bene e del male - Prima parte: La fine del tempo |
|
Overview |
Nell'anno 3999, Apocalisse ruba a Cable il suo dispositivo di dislocamento temporale, divenendo così in grado di viaggiare nel tempo. Alfiere, di ritorno dal viaggio che l'ha portato nel 1959, finisce col rimanere intrappolato nell'asse del tempo. Qui Alfiere è in grado di vedere ciò che accade agli X-Men, e scopre così che negli anni '90, dopo che Ciclope e Jean si sono finalmente sposati, quest'ultima viene rapita da Sinistro e i suoi uomini. Shard viaggia nel passato andando dagli X-Men poco dopo il rapimento per cercare suo fratello, ma Sinistro appare nuovamente e tenta, senza successo, di rapire Xavier. Sinistro sta tuttavia agendo sotto ordine di Apocalisse. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 8 |
|
Overview |
—
|
|
Latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
8. sērija |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Poza granicami dobra i zła, cz. 1: Koniec Czasu |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Acima do Bem e do Mal (Parte 1) |
|
Overview |
Em 3999, Apocalipse derrota Cable e rouba-lhe o computador que permite viajar no tempo. Bem no dia da segunda tentativa de casamento de Jean e Scott, Sr. Sinistro e os Nasty Boys sequestram a noiva. Enquanto isso, Bishop fica preso numa fenda temporal. Sua irmã, Shard, vai em seu socorro mas vai parar na Mansão X. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Acima do Bem e do Mal - Parte IV |
|
Overview |
Quando o plano de Apocalipse se torna conhecido por todos, até mesmos seus aliados (Irmandade de Mutantes) tentam impedi-lo de seguir em frente. Mas será que os X-Men e os demais mutantes conseguirão salvar o tempo e o universo de Apocalipse e Sinistro? |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 8 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
За гранью добра и зла часть 1: Конец времени |
|
Overview |
3999 год. Бицепс находит лазарет Апокалипсиса и хочет его уничтожить, однако Апокалипсис предвидел нападение и во время битвы отбирает временной телепорт у Бицепса и исчезает. Но в этот момент Квакер также возвращается в 2055 год из 1959, и в результате оба оказываются на оси времени. Квакер будучи на оси времени, встречается с Бендером - весельчаком и балагуром, также являющимся создателем оси времени. Тем временем в 1990-х Джина и Скотт играют свадьбу, но не успев отъехать далеко на них нападают слуги Злыдня и похищают Джину, а сам Злыдень пытается похитить профессора но Джубили и прибывшая Шарда (сестра Квакера) а затем и остальные Люди Икс срывают его попытку. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 8 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Más Allá del Bien y del Mal, 1ª Parte |
|
Overview |
En 3999 Cable ataca a Apocalipsis, pero Apocalipsis roba su dispositivo de tiempo y lo usa para llegar al eje del tiempo, lo que hace que Bishop se desvíe del rumbo y quede atrapado en el eje del tiempo. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Más allá del Bien y del Mal I |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 8 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
เหนือความดีและความเลว (ตอนที่ 1 จาก 4) |
|
Overview |
ปี 3999 อะพอคคาลิปส์ขโมยเครื่องข้ามเวลาของเคเบิลแต่กลับตกลงไปในแกนของห้วงเวลา เขาจ้างให้มิสเตอร์ซินิสเตอร์ลักพาตัวผู้มีพลังจิตทั้งหมดมา |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 8 |
|
Overview |
—
|
|