X-Ternally Yours (1993)
← Back to episode
Translations 29
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
X-Ternally Yours |
|
Overview |
Gambit must come face to face with the past he's been running from for years, as he returns to Louisiana to save his brother from the woman he left at the altar. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 6 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
永恒归宿 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
X-全是你的 |
|
Overview |
當甘比特回到路易斯安那州,從他留在祭壇上的女人手中拯救他的兄弟時,他必須面對他多年來一直逃避的過去。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
獻祭 |
|
Overview |
貝拉當娜利用一場綁架誘使牌皇落入她的魔掌。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Jakoby váš |
|
Overview |
Gambit se musí postavit tváří v tvář minulosti, před kterou léta utíkal, když se vrací do Louisiany, aby zachránil svého bratra před ženou, kterou nechal u oltáře. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 6 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 6 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Un lourd tribut |
|
Overview |
Alors qu'il supervise l'entrainement des X-Men, Gambit reçoit un coup de téléphone d'un ami lui disant que son frère et la ligue des Voleurs sont en danger. Désemparé, Rémy manque de provoquer un accident et se rend immédiatement en Louisiane pour s'opposer à la lutte fratricide entre son ancien clan et la ligue des Assassins |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Notruf aus der Vergangenheit |
|
Overview |
Gambit erhält einen Notruf aus der Vergangenheit: Sein Freund Pierre bittet ihn, ins Land seiner Kindheit zurückzukehren. Als Kind gehörte Gambit genau wie Pierre zum ‚Clan der Spieler‘ – und diese Gruppe ist in höchster Gefahr, denn Gambits Bruder Bobby wurde vom gegnerischen ‚Clan der Diebe‘ entführt … (Text: kabel eins) |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 6 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
שלך מבחוץ |
|
Overview |
גמביט חייב להתמודד פנים אל פנים עם העבר שממנו הוא ברח במשך שנים, כשהוא חוזר ללואיזיאנה, עולם בו מתחרים גנבים ומתנקשים, כדי להציל את אחיו מן האישה שהוא השאיר מתחת לחופה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Idegen szülőföld |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Per sempre tuo |
|
Overview |
Ogni dieci anni due confraternite, quella degli assassini e quella dei ladri (di cui in passato faceva parte Gambit) sono tenute a dare un tributo alla potente External, una donna in grado di donare loro un enorme potere, ma anche di farli scomparire nel nulla nel caso in cui non le consegnino niente. Bella Donna, capo degli assassini nonché ex promessa sposa di Gambit, riesce a rapire quest'ultimo ingannandolo e a dare ai ladri un falso tributo, così che External li elimini. Dopo l'arrivo di External il suo piano sembra funzionare, ma Jean (che aveva raggiunto Gambit insieme a Wolverine e Rogue) riesce, tramite i suoi poteri telepatici, a far scoprire la verità a External, che scatena quindi la sua ira su Bella Donna. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 6 |
|
Overview |
—
|
|
Latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
6. sērija |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Władczyni Bagien |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Eternamente Sua |
|
Overview |
Bella Dona usa um sequestro para atrair Gambit para suas garras. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Eternamente Sua |
|
Overview |
Gambit ajuda seu antigo grupo da Liga dos Ladrões a pagar a oferenda para uma divindade, mas é truque da Bella Donna para se vingar do Gambit, Vampira, Wolverine e Jean, tentam ajudar Gambit. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Al tău pe veci |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Дань прошлому |
|
Overview |
Во время тренировки Циклопа некто звонит Гамбиту, управляющему симулятором, в результате чего тот приходит в ужас и отправляется к себе на родину, случайно поставив симулятор на максимальную сложность, в результате чего Скотт получает серьёзные травмы. Дело в том, что Гамбит некогда состоял в лиге Воров, издавна противостоявшей лиге Убийц, и теперь, если похищенный Убийцами брат Гамбита Бобби не принесет вовремя дань Всесильной (божеству, покровительствующему обеим лигам), то она его убьет. Взамен на Бобби и дань Убийцы требуют самого Гамбита… |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 6 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Cita con X-Ternal |
|
Overview |
Gambito se ve obligado a volver a sus raíces del sur por un antiguo diezmo, una vieja disputa familiar y el secuestro de su hermano, Bobby. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Eternamente tuya |
|
Overview |
Gambito se ve obligado a volver a sus raíces del sur por un antiguo diezmo, una vieja disputa familiar y el secuestro de su hermano, Bobby. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 6 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ส่วยของดิเอ็กซ์เทอร์นอล |
|
Overview |
เบลลา ดอนน่าใช้การลักพาตัวเพื่อหลอกล่อแกมบิทให้ตกอยู่ในเงื้อมมือตน |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 6 |
|
Overview |
—
|
|