Magneto & Professor Xavier come face to face for the first time in years amid an exploding factory, while Sabretooth & Wolverine face off in the mansion.

萬磁王和澤維爾教授多年來首次在爆炸的工廠中面對面，而劍齒虎和金剛狼則在豪宅中對峙。

磁力王為了吸引 X 教授而毀壞一座化工廠。

Magneto a profesor Xavier se poprvé po letech střetnou tváří v tvář uprostřed explodující továrny, zatímco Sabretooth a Wolverine se střetnou v sídle.

Le professeur Xavier tente tant bien que mal d'entrer dans l'esprit de Dent de Sabre et comprendre sa colère et sa fureur. Alors que son pire ennemi semble se réhabiliter, Serval cri haut et fort sa colère. Pendant ce temps, Magneto prépare une catastrophe afin de se confronter directement au professeur et à ses X-men.

Nachdem es den X-Men gelungen ist, den von Magneto ausgelösten Start einiger Atomraketen zu verhindern, plant Magneto bereits den nächsten Anschlag: Er schleust den Spitzel Sabretooth, der sich als Patient von Professor Xavier ausgibt, in das Hauptquartier der X-Men ein. Doch Sabretooth fliegt auf … (Text: kabel eins)

כוחות איתנים מתנגשים כשמגנטו ופרופסור אקסבייר עומדים פנים אל פנים בפעם הראשונה מזה שנים בתוך מפעל העומד להתפוצץ, בעוד וולברין ושן-חרב נלחמים בתוך האחוזה.

Magneto attacca una fabbrica di prodotti chimici con l'intento di attirare l'attenzione di Xavier. Quest'ultimo passa al contrattacco, lasciando Jubilee alla base in modo che si occupi di Sabretooth, che per sicurezza viene tenuto ammanettato. Mentre gli X-Men riescono temporaneamente a vincere su Magneto, Sabretooth riesce a farsi liberare da Jubilee ingannandola. Si scopre allora che il mutante era in realtà stato mandato da Magneto, e successivamente il suddetto scappa.

Magneto niszczy fabrykę chemiczną, aby przyciągnąć Profesora X. Cyclops, Rogue, Storm i Profesor X udają się do fabryki chemicznej, podczas gdy Jubilee zostaje, aby pilnować Sabretootha. Profesor X wchodzi do zakładu chemicznego, aby zmierzyć się z Magneto. W momencie, gdy Magneto wydaje się pokonywać Profesora X, Profesor X telepatycznie zmusza Magneto do przypomnienia sobie swoich młodych lat. Magneto wycofuje się w popłochu. W X-Mansion Sabretooth warczy z obrzydzeniem na senatora w telewizji, a Jubilee zauważa problem z jego wiązaniami na nadgarstkach. Jubilee rozluźnia więzy i Sabretooth chwyta Jubilee, lecz Wolverine wyskakuje z cienia i atakuje go. Ich walkę przerywa powrót Profesora X i pozostałych X-Men.

Magneto destrói uma fábrica de produtos químicos para atrair o Professor X.

Magneto invade uma indústria de produtos químicos. Xavier tenta impedir que ele ponha em prática seu plano contra a humanidade. Enquanto isso, Dente- de- Sabre se infiltra no Q.G. dos X-Men para destruir tudo, mas é detido por Wolverine e Jubileu.

Ксавье пытается пробиться в разум Саблезуба, чтобы несколько изменить характер последнего, но часть подсознания Саблезубого закрыта от вмешательства. Тем временем, Магнит избирает своей новой целью химический завод, привлекая этим внимание Ксавье. Команда отправляется на бой, оставив Джубили следить за Саблезубом. Девочка жалеет своего подопечного и, желая перебинтовать тому пораненную руку, освобождает её от наручника, чем пользуется Саблезуб, хватая Джубили и требуя освободить его от оков полностью. Получив свободу, мутант собирается убить пленную и разнести лабораторию, но вовремя вернувшиеся Росомаха и остальные спасают положение.

El Profesor X trata de curar a Leónidas [Sabretooth] contra las advertencias de Wolverine, mientras Magneto ataca una planta química para atraer la atención de Charles.

El Profesor X trata de curar a Leónidas [Sabretooth] contra las advertencias de Wolverine, mientras Magneto ataca una planta química para atraer la atención de Charles.

แม็กนีโต้ทำลายโรงงานเคมีเพื่อที่จะดึงความสนใจของศาสตราจารย์เอ็กซ์